1
00:00:03,478 --> 00:00:05,170
ئەيسا: «تاشنى ئېلىڭ» دېدى.

2
00:00:05,253 --> 00:00:07,347
- ئەمما ، رەببىم ، - دېدى مارتا.
ئۆلگۈچىنىڭ سىڭلىسى ،

3
00:00:07,430 --> 00:00:08,795
«بۇ ۋاقىتتا ناچار پۇراق بار ،

4
00:00:08,878 --> 00:00:11,837
ئۇ يەردە تۆت كۈن بولدى ».
ھەزرىتى ئەيسا: - دېدى.

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,920
«ئەگەر مەن ئىشەنسىڭىز ، سىزگە دېمىدىممۇ؟
سەن خۇدانىڭ شان-شەرىپىنى كۆرەمسەن؟ »دەپ سورىدى.

6
00:00:15,003 --> 00:00:16,004
يۇھاننا 11: 39-40

7
00:00:21,103 --> 00:00:28,379
ئۆلتۈرۈلگەن ئۆي

8
00:00:28,462 --> 00:00:34,895
ناۋرىز
BY LUCIO CARDOSO

9
00:02:03,953 --> 00:02:07,228
بېغىشلانغان

10
00:04:11,603 --> 00:04:13,753
گۈللەرنى دېرىزىگە قويۇڭ ، جېنىم.

11
00:04:33,603 --> 00:04:35,491
گۈللەرنى دېرىزىگە قويۇڭ.

12
00:04:46,662 --> 00:04:47,788
بۇ سىز ، ئاندرې؟

13
00:04:51,228 --> 00:04:54,632
دوختۇرنى بىلمەمسىز؟
تولۇق كارىۋاتنى تەۋسىيە قىلدىڭىزمۇ؟

14
00:04:58,228 --> 00:04:59,974
مېنىڭ ئۆيۈمدە نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

15
00:05:11,962 --> 00:05:13,171
ماڭا ئەينەك ئېلىپ كېلىڭ.

16
00:05:16,499 --> 00:05:17,917
تارغاق ۋە بىر قىسىم يۈز تالقىنى.

17
00:05:42,312 --> 00:05:43,437
ھېچقىسى يوق.

18
00:05:46,062 --> 00:05:49,220
بىر كۈنى مەن قوبۇل قىلىشىم كېرەك
مېنىڭ ئەمدى چىرايلىق ئەمەسلىكىم.

19
00:05:54,687 --> 00:05:56,353
ئۇلار مېنىڭ ئۆلۈم ئالدىدا ئىكەنلىكىمنى بىلەمدۇ؟

20
00:05:58,978 --> 00:06:00,062
ياق.

21
00:06:00,887 --> 00:06:03,462
بۇ مېنىڭ ئەمەس
ئۇلارنى يالغۇز قويماقچى.

22
00:06:03,545 --> 00:06:04,562
ھەئە ، ئانا.

23
00:06:05,812 --> 00:06:08,787
سىز مېنى ئەزەلدىن ئاپام دېمىدىڭىز ، نېمىشقا ھازىر؟

24
00:06:09,562 --> 00:06:10,645
ھەئە ، نىنا.

25
00:06:20,562 --> 00:06:22,270
سىزنىڭچە بۇلارنىڭ ھەممىسى مۇشۇ ئۇسۇل بىلەن ئاخىرلاشتىمۇ؟

26
00:06:23,353 --> 00:06:28,562
ياق ، ئۇلار يەنىلا ھەممىنى ئالمىدى
مەندىن.  قاراڭ ... ماڭا قاراڭ.

27
00:06:36,395 --> 00:06:38,270
بىز چوڭ شەھەرگە بارىمىز.

28
00:06:39,603 --> 00:06:41,812
كىشىلەر كۆڭۈل بۆلمەيدىغان يەردە
ھاياتىمىز ھەققىدە.

29
00:06:43,562 --> 00:06:47,270
ئاندرې ، بۇلارنىڭ ھەممىسى قانچىلىك تېز ئاخىرلىشىدۇ.

30
00:06:48,270 --> 00:06:51,167
توغرا دەيسىز.  بىز قىلىمىز
رىئودې ژانېيروغا بېرىڭ.

31
00:06:51,250 --> 00:06:53,603
بۇ يەردە ھېچكىم بىزگە كۆڭۈل بۆلمەيدۇ.

32
00:06:53,853 --> 00:06:56,478
مۆجىزىلەرگە ئىشىنەمسىز؟
قايتا تىرىلىشتە؟

33
00:06:58,062 --> 00:06:59,812
سەن ماڭا ھەرگىز يالغان ئېيتماسلىققا ۋەدە بەردىڭ.

34
00:07:00,978 --> 00:07:02,520
مۆجىزىلەر مەۋجۇت.

35
00:07:03,312 --> 00:07:05,395
ياق ، مۆجىزە مەۋجۇت ئەمەس.

36
00:07:08,978 --> 00:07:10,478
بىز چوڭ شەھەرگە بارىمىز.

37
00:07:12,603 --> 00:07:16,645
ئاندرې ، بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنى كېسەللەندۈرىدۇ.

38
00:07:17,562 --> 00:07:21,603
بۇ شەھەر ، بۇ ئائىلە ،
بۇ ئۆي.

39
00:07:28,228 --> 00:07:32,603
بۇ ھەرگىزمۇ ئۇنتۇپ قالمايسىز.
شۇنداق قىلىپ بىر كۈنى دەيسىز:

40
00:07:33,228 --> 00:07:36,228
ئۇ مېنى ئۇردى
پەرۋاسىزلىقىمنى جازالاش.

41
00:07:37,812 --> 00:07:40,520
يالغان ئېيتماڭ.
ئېيتقىن ،

42
00:07:41,103 --> 00:07:44,312
«مەن گۇناھ قىلدىم ،
لېكىن مەن گۇناھلىرىمدىن پەخىرلىنىمەن ».

43
00:07:45,687 --> 00:07:50,312
سىزنىڭ مەڭگۈ ئۇنتۇپ قالماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
تۇنجى سۆيۈشنى ئەستە ساقلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

44
00:07:52,062 --> 00:07:54,271
ئەستە ساقلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بەدىنىمنىڭ ئىسسىقلىقى.

45
00:07:55,603 --> 00:07:57,228
سېنى ئارزۇ قىلىمەن
ھەممىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ.

46
00:07:58,437 --> 00:08:01,556
مېنى ئېلىپ كىرگەن ۋاقتىڭىزدىن باشلاپ
قولىڭىز تۇنجى قېتىم.

47
00:09:30,353 --> 00:09:33,670
بېتتى ، نىنا خانىم ئۇنداق قىلمىسا قارشى تۇرماڭ
ئورنىڭىزنى دەرھال چۈشىنىڭ

48
00:09:33,753 --> 00:09:34,870
ئائىلىمىزدە.

49
00:09:34,953 --> 00:09:38,056
نىنا خانىمنىڭ كېلىشى بىلەن ،
ئۆي خىزمەتچىسى قىلىدىغان ئىش ئاز بولىدۇ.

50
00:09:38,145 --> 00:09:40,072
بىرەر ئۆزگىرىش بولدى
ئانا خانىم بىلەن؟

51
00:09:40,937 --> 00:09:43,016
بولىدۇ ، بولىدۇ
نىنا بىلەن تېخىمۇ ناچار.

52
00:09:43,953 --> 00:09:46,873
ئۇنىڭ قانداق ئىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيدۇ
ئۆي خىزمەتچىسى بولۇش.

53
00:09:51,950 --> 00:09:54,962
مېنىڭچە چوقۇم مۇراجىئەت قىلىشىڭىز كېرەك
كۆندۈرۈش ۋاسىتىلىرى

54
00:09:55,045 --> 00:09:57,312
رىئودې ژانېيرودىن كەلگەن كېلىنچەك.

55
00:10:34,478 --> 00:10:36,937
<i> Betty.  Betty. </i>

56
00:10:56,478 --> 00:10:59,645
ئۇ يەردە ئولتۇرۇڭ.  ئۇ يەردە ئولتۇرۇڭ.

57
00:11:00,895 --> 00:11:02,603
ئەگەر سىز يەنىلا مېنى ياخشى كۆرسىڭىز.

58
00:11:03,437 --> 00:11:07,545
مەن نېمىشقا خالىمايمەن ، تىموتو ئەپەندى؟
سەن ماڭا ھېچ زۇلۇم قىلمىدىڭ.

59
00:11:07,628 --> 00:11:10,732
ياق ، مەن قىلمىدىم.

60
00:11:12,812 --> 00:11:13,853
ئەمما بىلمەيمەن ...

61
00:11:15,603 --> 00:11:17,895
مەن قارار قىلغاندىن كېيىن
مۇستەقىل بولۇش ...

62
00:11:20,062 --> 00:11:24,021
... ۋە پاكلارغا ئەگىشىڭ
قاننىڭ ئاۋازى.

63
00:11:27,853 --> 00:11:32,478
مەن روھنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدا
of Maria Sinhá.

64
00:11:33,853 --> 00:11:35,270
- ئۇنى ئاڭلاپ باققانمۇ؟
- Never.

65
00:11:36,270 --> 00:11:38,228
پاراڭلىشىش ئۇنداق ئەمەس
بۇ ئائىلىدىكى ئادەت.

66
00:11:40,478 --> 00:11:44,062
ئۇ ئەڭ ئېسىلزادە ئىدى.
ئەڭ ساپ.

67
00:11:45,062 --> 00:11:48,520
ئەڭ خاتا چۈشىنىلدى
ئەجدادلىرىمىزنىڭ.

68
00:11:49,770 --> 00:11:55,353
ئۇ ئاپامنىڭ ھاممىسى بولۇپ ،
ئۇنىڭ ۋاقتىدىن ھەيران قېلىش.

69
00:11:56,645 --> 00:11:58,103
ئۇ بىر ئەردەك ياساندى.

70
00:11:58,562 --> 00:12:03,629
ئۇ ئات ئۈستىدە ئۇزۇن سوزۇلدى.
ھەمدە ئۇ فوندىدىن كۇيمادوسقا باردى

71
00:12:03,712 --> 00:12:06,323
قىسقا ۋاقىت ئىچىدە
دېھقانچىلىق مەيدانىدىكى ئەڭ ياخشى چەۋەندازلار.

72
00:12:09,312 --> 00:12:13,545
ئۇ ئالتۇن بىلەن قامچا ئىشلەتتى
بىر تەرەپ قىلدى ۋە ئۇنىڭ بىلەن قامچىلىدى

73
00:12:13,628 --> 00:12:17,353
بارلىق قۇللار
ئۇنىڭ يولىغا يولۇقتى.

74
00:12:20,645 --> 00:12:23,312
ئائىلىدە ھېچكىم يوق
ئۇنى ئەزەلدىن چۈشىنىپ باقمىغان.

75
00:12:24,290 --> 00:12:26,437
ئۇ تاشلىۋېتىلدى.

76
00:12:28,145 --> 00:12:30,645
قاراڭغۇ ئۆيدە
كونا دېھقانچىلىق مەيدانىدا.

77
00:12:32,770 --> 00:12:34,353
مەن ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغانىدىم.

78
00:12:37,312 --> 00:12:41,895
مەندىن باشقا ، بۇ ئۆيدە كىم بار
بۇ توغرىلىق سۆزلەشكە جۈرئەت قىلالامسىز؟

79
00:12:43,770 --> 00:12:47,312
ئۇزۇن يىللار ،
مەن كىچىك ۋاقتىمدا ،

80
00:12:48,437 --> 00:12:50,865
ئۇنىڭ رەسىمى بار ئىدى
مېھمانخانىدا.

81
00:12:52,187 --> 00:12:56,812
ھەمدە ئۇنىڭ تېز ئاتنى تەسەۋۋۇر قىلىپ تۇراتتىم
Vila Velha نىڭ يوللىرىدا.

82
00:12:57,687 --> 00:13:02,520
ئۇنىڭ ھاقارەتلىشى بىلەن ئۇنىڭغا ھەسەت قىلىش ،
ئۇنىڭ ئەركىنلىكى ۋە قامچىسى.

83
00:13:05,812 --> 00:13:08,770
مەن كۆرۈنۈشكە باشلىغاندىن كېيىن

84
00:13:09,677 --> 00:13:15,574
ئۇلار «مېنىڭ ئەخلاقىم» دەپ ئاتىدى.

85
00:13:17,770 --> 00:13:20,437
دېمېترىئو بۇ سۈرەتنى يوشۇرۇپ قويغان
يەر ئاستى ئۆيىدە.

86
00:13:22,270 --> 00:13:26,228
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ بولىدۇ
ئائىلىنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى.

87
00:13:27,937 --> 00:13:29,321
داڭلىق جەڭچى.

88
00:13:30,978 --> 00:13:32,645
Anita Garibaldi.

89
00:13:36,312 --> 00:13:38,145
ئەگەر ئۇ بۇ يەردە تۇرمىغان بولسا ،

90
00:13:39,312 --> 00:13:42,728
بۇ چاڭ-توزاندا
Minas نىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى.

91
00:13:54,603 --> 00:13:58,187
ئۇلار مەن توغرۇلۇق نېمە دەيدۇ؟
ئۇلار مېنى نېمە ئەيىبلەيدۇ؟

92
00:14:00,312 --> 00:14:03,770
سەۋەب مېنىڭ تەرىپىمدە ،
كۆرىسىز.

93
00:14:06,978 --> 00:14:09,406
بۇ يەردە ھېچقانداق ھەقىقەت يوق
يورۇق ئەمەس.

94
00:14:11,562 --> 00:14:16,978
نېمىلا دېگەن بىلەن خۇدايىم ، ئۇنداق ئەمەس
بۇ خىل ياكى مۇنداق كىيىنىشىمىز مۇھىم.

95
00:14:19,853 --> 00:14:24,145
مەن ئويلىغان ۋاقىت بار ئىدى
مەن باشقىلارنىڭ يولىدا مېڭىشىم كېرەك.

96
00:14:25,353 --> 00:14:27,270
مەن گالىستۇك تاقىدىم.

97
00:14:28,187 --> 00:14:30,770
ئۇششاق پاراڭلارغا قاتناشتىم.

98
00:14:31,978 --> 00:14:35,853
تاكى مەن ھېس قىلغان كۈنگىچە
مەن داۋاملاشتۇرالمىدىم.

99
00:14:36,978 --> 00:14:40,770
نېمە ئۈچۈن ئورتاق قانۇنلارغا ئەمەل قىلىدۇ؟
ئەگەر مەن ئورتاق بولمىغان بولسام؟

100
00:14:41,853 --> 00:14:47,437
نېمىشقا ھەممە ئادەمگە ئوخشايسىز؟
بولمىسا مەن پۈتۈنلەي ئوخشىمايتتىم؟

101
00:14:48,728 --> 00:14:51,103
مېنىڭ كىيىملىرىم بىر تەمسىل.

102
00:14:52,728 --> 00:14:54,645
مەن باشقىلارغا كۆرسەتمەكچى

103
00:14:55,603 --> 00:14:59,233
جاسارەتنىڭ ئوبرازى
مەندە يوق.

104
00:14:59,812 --> 00:15:05,062
بۇ بىردىنبىر تولۇق
بىز ئىگە بولغان ئەركىنلىك.

105
00:15:05,978 --> 00:15:07,603
ئالۋاستى بولۇش دېگەنلىك.

106
00:15:08,728 --> 00:15:10,312
ئۆزىمىز ئۈچۈن.

107
00:15:17,478 --> 00:15:18,978
ئۇلار ماڭا يۈزلەندى

108
00:15:20,062 --> 00:15:22,145
جىنايەتچىنىڭ سۈرىتىگە.

109
00:15:24,645 --> 00:15:29,816
ئەمما بىر كۈنى ، بىر كۈنى ئۆزۈمنى ئازاد قىلىمەن
مېنى تۇتۇۋالغان قورقۇنچتىن.

110
00:15:30,395 --> 00:15:34,312
مەن قىلىمەن
ئۇلارغا كۆرسىتىڭ ، دۇنيا ، مېنىڭ ھەقىقىي كىملىكىم.

111
00:15:37,312 --> 00:15:41,366
شۇنداق بولىدۇ
مېنېزلارنىڭ ئەڭ ئاخىرقىسى

112
00:15:41,449 --> 00:15:45,562
ئۇنىڭ قولىنى ئېسىپ قويسۇن
قورقۇنچاقلىق.

113
00:15:46,978 --> 00:15:51,687
شۇنداق قىلغاندىلا مەندە كۈچ بولىدۇ
دەپ توۋلاش: «كۆرەمسىز؟

114
00:15:52,603 --> 00:15:58,103
ئۇلار مەندە پەس كۆرىدىغانلارنىڭ ھەممىسى
قېنى مېنېزلارنىڭ قېنى ».

115
00:16:04,812 --> 00:16:07,812
بۇ دۇنيا نېمە؟
قىزغىنلىق يوق.

116
00:16:10,603 --> 00:16:11,937
ھەقىقەت.

117
00:16:13,437 --> 00:16:15,645
ھەقىقەت كىشىنى ھەيران قالدۇرىدۇ.

118
00:16:17,103 --> 00:16:19,812
Absurd.  ئەجەللىك.

119
00:16:20,895 --> 00:16:22,103
ئەمما بۇ ھەقىقەت.

120
00:16:23,687 --> 00:16:26,603
ھەقىقەت ئىنتايىن مۇھىم
بۇ دۇنياغا.

121
00:16:30,353 --> 00:16:32,020
مېنى چۈشىنەمسىز؟

122
00:16:33,103 --> 00:16:36,603
ياق ، تىموتىئو ئەپەندى.
مەن چۈشىنەلمەيمەن.

123
00:16:37,895 --> 00:16:39,270
بىز دوست ،

124
00:16:40,853 --> 00:16:41,937
بىز ئەمەسمۇ؟

125
00:16:42,520 --> 00:16:43,812
بىز.

126
00:16:44,603 --> 00:16:47,437
بىلمەكچىمەن
ئۇ ئاللىقاچان يېتىپ كەلدى.

127
00:16:47,687 --> 00:16:53,437
تېخى ئەمەس. ۋالدو ئەپەندى تېلېگرامما تاپشۇرۇۋالدى.
مېنىڭچە ئۇ ئەتە كېلىدۇ.

128
00:16:54,562 --> 00:16:58,603
ئۇنى كۆرگۈم بار. مەن ئۇنى كۆرۈشىم كېرەك
ئۇ كەلگەن ھامان.

129
00:16:59,645 --> 00:17:00,937
بۇ جىددىي.

130
00:17:20,270 --> 00:17:22,895
ۋالدو ، سومكىلارغا ياردەملىشىڭ.

131
00:17:24,728 --> 00:17:26,062
بېرىپ سومكىلارنى ئېلىڭ.

132
00:17:47,978 --> 00:17:49,312
ئاكام دېمېترىئو.

133
00:17:53,603 --> 00:17:54,978
ئاچام ئاننا.

134
00:18:11,395 --> 00:18:14,812
سىز ھەرگىز توغرا ئەمەس.
ھەمدە ئۇنىڭغا ھەرگىز ئىشەنمەيسىز.

135
00:18:15,770 --> 00:18:19,214
بۇ يەردە مېنى چاقىردىڭىزمۇ؟
ھەسەتخورلۇق بىلەن مېنى قوغلىماقچىمۇ؟

136
00:18:19,437 --> 00:18:22,841
مەن سىزگە دوستلىرىمنىڭ بارلىقىنى ۋە
مەن ئۇلار بىلەن خوشلىشىشىم كېرەكلىكىنى ئوتتۇرىغا قويدى.

137
00:18:22,895 --> 00:18:25,728
پولكوۋنىك.
مەن ئۇنى قايتا كۆرمىدىم.

138
00:18:27,603 --> 00:18:30,476
- ھازىر ئويلاپ باقسىڭىز ...
- چۈشەنمىدىڭىز ، نىنا.

139
00:18:30,895 --> 00:18:32,895
شۇڭلاشقا ئۇنداق قىلمىدىڭىز
ماڭا پۇل ئەۋەتىڭ.

140
00:18:33,437 --> 00:18:36,405
شۇنداق قىلىپ مەن ئالدىراقسانلىق قىلالايمەن
ھەمدە مىناغا بارىدىغان يولدا مېڭىڭ.

141
00:18:36,853 --> 00:18:39,228
بۇ سەت ، جىمغۇر كىشىلەر
پويىزدا كۆردۈم.

142
00:18:47,437 --> 00:18:49,103
بۇ مەن ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان گۈل.

143
00:18:50,228 --> 00:18:51,478
ئۇلار بەك چىرايلىق.

144
00:18:53,145 --> 00:18:54,978
كىم باغنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ؟

145
00:18:59,103 --> 00:19:01,978
ئۇنىڭ ئىسمى ئالبېرتو. قاراڭ
ئۇ ياخشى باغۋەندەك.

146
00:19:02,687 --> 00:19:04,603
گەرچە خىزمەت ئۈچۈن بەك ياش بولسىمۇ.

147
00:19:05,145 --> 00:19:06,353
مۇنەۋۋەر.

148
00:19:07,562 --> 00:19:11,937
ئۇنىڭ ياش بولغانلىقى ئۈچۈن ،
ئۇ يېڭى ئۇسۇللارنى بىلىشى مۇمكىن.

149
00:19:19,595 --> 00:19:22,830
مەن توغرۇلۇق پاراڭلىشالايسىز ، ئەمما قالايمىقان قىلماڭ
with this house. ئۇ ۋاقىتتىن كەلگەن

150
00:19:23,209 --> 00:19:26,944
ئىمپېرىيە ۋە ۋەكىللىك قىلىدۇ
مېنېزنىڭ بىر قانچە ئەۋلادلىرى.

151
00:19:27,135 --> 00:19:29,944
ئەسلىھەلەر يوق
perfect, Demétrio.

152
00:19:30,145 --> 00:19:31,645
سىز مېنى ھەيران قالدۇردىڭىز ، ۋالدو.

153
00:19:32,654 --> 00:19:35,629
قاچاندىن باشلاپ قىزىقىسىز؟
بۇ ئۆينىڭ ئەسلىھەلىرىدە؟

154
00:19:35,712 --> 00:19:38,145
- بۈگۈن مەن ئىزدەۋاتاتتىم ...
- بۈگۈن؟

155
00:19:39,062 --> 00:19:41,645
ئۆي بولدى
ئۇزۇنغىچە پارچىلىنىپ كەتتى.

156
00:19:43,353 --> 00:19:46,337
تەبرىكلەيمەن ، نىنا.
سىز قىلىۋاتقان مۆجىزە ئۈچۈن.

157
00:19:47,178 --> 00:19:49,504
ئەمەلىيەتتە ، بۇنىڭ ئومۇمىي سانى بار
مەسئۇلىيەتسىزلىك ...

158
00:19:49,587 --> 00:19:54,295
بىز چوقۇم بىر قىسىم رېمونت قىلىشىمىز كېرەك ، دېمېترىئو.
مەسىلەن باغچىنىڭ سارىيى.

159
00:19:54,378 --> 00:19:58,295
يېڭىلاشمۇ؟  باغچا سارىيى.
بۇ ناھايىتى ياخشى ، ۋالدو.

160
00:19:58,378 --> 00:20:01,362
- نېمىشقا؟ چۈشەنمىدىم.
- شۇنداقمۇ؟

161
00:20:02,437 --> 00:20:04,062
بىزنىڭ نېمە ئىكەنلىكىمىزنى بىلىسىز ، ۋالدو.

162
00:20:04,791 --> 00:20:06,837
ۋەيران بولغان ئائىلە
مىناسنىڭ جەنۇبى.

163
00:20:06,920 --> 00:20:09,014
چارۋا يوق
ئوتلاقلىرىمىزدا.

164
00:20:09,728 --> 00:20:14,520
ئىشلەپچىقىرىش بولمىسا ، ھېچ نەرسە يوق
ئاللىقاچان كەتكەن پۇلنى ئالماشتۇرۇش.

165
00:20:16,395 --> 00:20:18,103
چاقچاق قىلىۋاتىسىز ، دېمېترىئو.

166
00:20:21,395 --> 00:20:23,103
ئەگەر رېمونت قىلىشنى پىلانلاۋاتقان بولسىڭىز ،

167
00:20:24,353 --> 00:20:27,020
ساناپ بېقىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
خانىمىڭىزنىڭ قەرزى بىلەن.

168
00:20:28,895 --> 00:20:30,395
ئەمما مەن بىر باي بىلەن توي قىلدىم.

169
00:20:32,270 --> 00:20:35,187
بايمۇ؟  ئۇ سىزگە دېگەنمۇ؟

170
00:20:36,312 --> 00:20:37,478
بولدى.

171
00:20:39,478 --> 00:20:41,270
ئۇ يوق
ئۇنىڭ نامىغا بىر تىيىن.

172
00:20:42,103 --> 00:20:44,728
بىز بانكىغا قەرزدار ،
خىزمەتچىلەر ، دورىخانا.

173
00:20:45,437 --> 00:20:47,312
ياق ، بۇ بەك ياخشى.

174
00:20:49,687 --> 00:20:52,972
ئەنسىرىمەڭ ، نىنا.
ئاكام ھەمىشە چەكتىن ئاشۇرۇۋېتىدۇ.

175
00:20:53,770 --> 00:20:57,795
مەن ھەددىدىن زىيادە چارچاپ كەتتىممۇ؟  ئاندىن بولىدۇ
نېمىشقا ئەۋەتمىگەنلىكىڭىزنى چۈشەندۈرۈش ئاسان

176
00:20:57,878 --> 00:20:59,718
نىنا ئويلىغان پۇل.

177
00:21:01,034 --> 00:21:04,200
شۇنداقلا نېمىشقا رەسىم سىزمىدىڭىز
ئۇ تۇرۇۋاتقان ئۆي.

178
00:21:04,616 --> 00:21:07,017
قانداق قىلىپ ئېرىشىسىز؟
ھەممىنى تۆلەيدىغان پۇل

179
00:21:07,101 --> 00:21:08,544
كىيىم ۋە ئاياغ
ئۇ ئېلىپ كەلدى؟

180
00:21:08,628 --> 00:21:11,337
پۇلۇمدىن ئەنسىرىمەڭ.
قانداق تۆلەشنى ئوبدان بىلىمەن ...

181
00:21:11,420 --> 00:21:12,478
مۇنەۋۋەر.

182
00:21:13,246 --> 00:21:15,860
بۇنداق بولغاندا مەن مۇراجىئەت قىلىشىمنىڭ ھاجىتى يوق ،
باشقا ۋاقىتلارغا ئوخشاش ،

183
00:21:15,943 --> 00:21:17,437
ئايالىمنىڭ شەخسىي ئامانەت پۇلىغا.

184
00:21:19,978 --> 00:21:21,057
كەچۈرۈڭ ، نىنا ...

185
00:21:21,853 --> 00:21:25,194
ئەمما ئۇ كىيىملەرنىڭ ھەممىسى
بۇ يەردە يېزىدا بىكار.

186
00:21:26,187 --> 00:21:28,103
بۇ يەردە ، ئاياللار ئاناغا ئوخشاش كىيىنىدۇ.

187
00:21:50,575 --> 00:21:53,658
بىز ناچار باشلىنىشقا باشلىدۇق.
كۆردىڭىزمۇ؟

188
00:21:54,520 --> 00:21:56,395
دېمېترىئو ئەپەندى ھەمىشە
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

189
00:21:58,103 --> 00:21:59,854
ۋالدو نېمىشقا مېنى شۇنداق ئالدىدى؟

190
00:22:00,312 --> 00:22:02,770
دېمېترىئو ئەپەندى ھەمىشە ھەددىدىن زىيادە ئىنكاس قايتۇرىدۇ.

191
00:22:03,770 --> 00:22:06,353
مېنى دۈشمەنلەر قورشىۋالغان
بۇ ئۆينىڭ ئىچىدە ، Betty.

192
00:22:08,645 --> 00:22:10,603
سىزنىڭ بولماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
ئۇلارنىڭ بىرى.

193
00:22:10,853 --> 00:22:14,728
مەن ئەمەس.  ئەمما ھازىر مېنىڭچە
سىز ھەددىدىن ئاشقان ئادەم.

194
00:22:22,228 --> 00:22:26,103
بۇ كونا ئائىلىلەر ، چوڭقۇر قاتلاملىق ،
ھەمىشە قوپاللىقنى ساقلاپ قالىدۇ.

195
00:22:27,603 --> 00:22:29,687
مېنىڭچە ئۇلار قىلالمايدۇ
مەن ۋەكىللىك قىلغىنىمدا تۇرۇڭ.

196
00:22:30,270 --> 00:22:32,145
يېڭى ھايات ، يېڭى مەنزىرە.

197
00:22:33,853 --> 00:22:35,520
بەلكىم ئۇلار قورقىدۇ.

198
00:22:38,145 --> 00:22:41,853
ئەمما بۇ دېھقانچىلىق مەيدانى ۋەيران بولغان
چوقۇم قىممەتلىك بولۇشى كېرەك.

199
00:22:43,437 --> 00:22:47,103
مەن كەينىدە بارلىقىغا دىققەت قىلدىم
تاغلارغا بارىدىغان ئوتلاق.

200
00:22:48,770 --> 00:22:50,978
يېشى چوڭ مېنېز نېمە دەيتتى ،

201
00:22:52,395 --> 00:22:54,103
ئەگەر بىر كۈنى مەن ئۇلارغا ۋارىس بەردىم.

202
00:22:57,228 --> 00:22:58,853
Betty, I need you.

203
00:23:00,395 --> 00:23:02,853
مەندىن ئايرىلماڭ.

204
00:23:03,395 --> 00:23:07,270
سىزگە بىر ئۇچۇر بار.
بۇ ئەڭ مۇھىم مەسىلە.

205
00:23:18,353 --> 00:23:20,437
خۇدايىم ، ئۇلار نېمىدېگەن گۈزەل.

206
00:23:21,770 --> 00:23:23,853
ئەمما نىنا خانىم نېمىشقا شۇنچە كۆپ كىيىملەرنى كىيىدۇ؟

207
00:23:24,645 --> 00:23:26,645
ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئىشلىتىشنى ئويلامسىز؟

208
00:23:27,562 --> 00:23:30,063
بۇ يەردىكى كىشىلەر ناھايىتى ئاز سىرتقا چىقىدۇ.

209
00:23:30,603 --> 00:23:34,812
بۇ يەردىكى كىشىلەر سىرتقا چىقسا مەن نېمىگە كۆڭۈل بۆلىمەن
ياكى ئەمەس. مەن ئۆزۈم خالىغان ئىشنى قىلىمەن.

210
00:23:35,478 --> 00:23:40,270
شەھەردە كۆڭۈل ئېچىش يوقمۇ؟
كىنوخانىلار ، يىغىلىشلار ، تىياتىرخانىلار ، يىغىنلار؟

211
00:23:41,478 --> 00:23:42,478
خانىم يوق.

212
00:23:45,062 --> 00:23:46,998
بۇ يەردە بىزدە يوق
قاۋاقخانا ياكى تىياتىرخانىلار.

213
00:23:47,437 --> 00:23:50,520
بەزىدە بارون
بەزى ئائىلىلەرنى يىغىدۇ.

214
00:23:50,895 --> 00:23:53,520
ئەمما بىز ئەزەلدىن قاتناشمىدۇق
ئۇ يىغىنلار.

215
00:23:53,853 --> 00:23:55,020
ئەمما نېمىشقا؟

216
00:23:55,603 --> 00:23:57,771
بۇ دېمېترىئو ئەپەندىنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلى.

217
00:23:58,020 --> 00:24:00,812
مېنىڭ ياشاشنى خالىمايمەن
دېمېترىئو ئەپەندىنىڭ يولى.

218
00:24:02,520 --> 00:24:04,937
بېتتى ، بۇ بارون كىم؟

219
00:24:05,312 --> 00:24:08,613
مەن بۇ يەرگە خىزمەتكە كەلگەندىن بۇيان ،
مەن ھەمىشە بارون ھەققىدە ئاڭلايمەن.

220
00:24:08,716 --> 00:24:11,722
ئۇ دېمېترىئو ئەپەندىگە ئوخشايدۇ
ئۇنىڭ دېھقانچىلىق مەيدانىنى زىيارەت قىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

221
00:24:11,812 --> 00:24:13,937
ئەمما ھازىرغىچە ئۇ
ئەزەلدىن بۇ يەردە ئەمەس.

222
00:24:16,853 --> 00:24:20,853
بۇنى يازغىنىمدا ، ئېسىمگە كەلدى
كونا كۆرۈنۈشلەر ۋە ۋەقەلەرنىڭ.

223
00:24:21,562 --> 00:24:25,478
مەسىلەن ، شۇ كۈنى چۈشتىن كېيىن ، بىر قاۋاقخانىدا
ئۇ يەردە ماڭا بىر قول سائەتنى سۇندىڭىز.

224
00:24:26,571 --> 00:24:30,063
بىزگە يېقىن يەنە بىر دوست بار ئىدى ،
ئۇ ئۇنىڭ ئىدى.  بىلمەيمەن

225
00:24:30,322 --> 00:24:33,756
نېمە ئۈچۈن ساراڭ
مەن بۇ ياخشىلىقنى ئۈمىد قىلدىم.

226
00:24:33,911 --> 00:24:36,372
مەن ھەتتا ئۆزۈمگە ئىشىنىمەن
نەچچە كۈن ئىلگىرى ،

227
00:24:36,455 --> 00:24:38,395
ئۇنىڭ ئالدىدا ،
بىر سائەتنىڭ ئېھتىياجى.

228
00:24:39,062 --> 00:24:41,254
شۇڭا ئالدىراپ سوۋغات ئېلىپ كەلدىڭىز.

229
00:24:41,337 --> 00:24:44,102
بۇ ، ئېنىق ،
مېنى غەزەپلەندۈرىدىغىنى.

230
00:24:44,185 --> 00:24:46,587
مەن ھەتتا قىلالمىدىم
ئاددىي ئارزۇنى كۆرسەت

231
00:24:46,670 --> 00:24:48,937
ئۇنى قاندۇرۇش ئۈچۈن يۈگۈردىڭىز.

232
00:24:49,187 --> 00:24:52,395
ھەمدە ئۇ سىز ئەمەس
مەن بۇ تېز قارارنى ئويلىدىم.

233
00:24:52,978 --> 00:24:56,145
ھۆرمەتسىزلىك بىلەن ، مەن تاقىدىم
سوۋغات قەيەردە بولسا ،

234
00:24:56,562 --> 00:24:59,300
كونترولسىز ھەرىكەتتە ،
ئۇنى كوچىغا تاشلىدىم.

235
00:24:59,478 --> 00:25:02,752
بۇ دېلو ئېچىلدى
ئاسفالتتا چاقناپ تۇرغان گۆھەر.

236
00:25:02,978 --> 00:25:05,087
ئورنۇڭدىن تۇرماقچى ئىدىڭ
سېنى توسۇۋالدىم.

237
00:25:05,170 --> 00:25:07,504
"ئەگەر ئۇنىڭغا تەگسىڭىز ،
مەن كېتىپ قالىمەن »دېدىم.

238
00:25:07,587 --> 00:25:11,063
جىمجىت ئىدىڭىز ، ئەمما
كۆزلىرىڭىز ياش بىلەن تولدى.

239
00:25:11,872 --> 00:25:15,270
يەنە بىرى ، مېنىڭ يېنىمدا ئولتۇرغان ،
نەق مەيداننى جىمجىت كۆردى.

240
00:25:15,353 --> 00:25:19,045
گۆھەر شۇ يەردە قالدى
بىر ترامۋاي ئۇنى تۇتۇپ تەكشۈردى

241
00:25:19,128 --> 00:25:22,520
ھەمدە تېزلا غايىب بولدى.

242
00:25:23,228 --> 00:25:25,386
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
كېيىن يۈز بەردى ، پولكوۋنىك.

243
00:25:25,513 --> 00:25:29,870
ئەمما ئۇ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، مەن كاپالەت بېرەلەيمەن
بۇ مېنىڭ ئۇ ئادەمنى ئاخىرقى قېتىم كۆرۈشىم ئىدى.

244
00:25:31,478 --> 00:25:33,187
بىرەر نەرسە ھېس قىلىۋاتامسىز؟

245
00:25:36,478 --> 00:25:38,437
مەن ياخشى ئەمەس
مەن بۇ يەرگە كەلگەندىن بۇيان.

246
00:25:40,770 --> 00:25:42,270
بەلكىم ئۇ مۇھىت بولۇشى مۇمكىن.

247
00:25:44,020 --> 00:25:45,103
Betty,

248
00:25:45,895 --> 00:25:47,895
مەن قىلالمايمەن دەپ قورقىمەن
بۇ ئۆيدە تۇرۇڭ.

249
00:25:48,312 --> 00:25:50,395
مېنىڭچە سىز شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك
ئارام ئېلىڭ.

250
00:25:50,978 --> 00:25:54,145
مەن ھەرگىز ئارام ئالمايمەن ، Betty.
كارىۋاتتا يېتىپ ۋاقىت ئىسراپ قىلمايمەن.

251
00:26:07,937 --> 00:26:09,103
Betty,

252
00:26:12,687 --> 00:26:14,758
بۇ ئۇچۇرنى كىم ئەۋەتكەن
مەن قاچان كەلدىم؟

253
00:26:20,103 --> 00:26:21,520
ئۇ تىموتىئو ئەپەندى ئىدى.

254
00:26:22,437 --> 00:26:23,853
ئۇنىڭ ئۆيى قەيەردە؟

255
00:26:24,312 --> 00:26:26,645
بۇنىڭ بىرىنچىسى.

256
00:26:33,049 --> 00:26:35,184
ھازىر قەيەرگە كېتىسىز؟
نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز؟

257
00:26:35,262 --> 00:26:37,154
نېمە پىلانلاۋاتاتتىڭىز؟
ماڭا قارشىمۇ؟

258
00:26:40,603 --> 00:26:44,145
ۋالدو ئەپەندى ، قانداق تەسەۋۋۇر قىلالايسىز
بۇنداق ئىشمۇ؟

259
00:26:44,645 --> 00:26:47,603
تىموتو ئەپەندى مەندىن سورىدى
بىر بوتۇلكا شامپان ئالغىلى كېلىدۇ.

260
00:26:47,937 --> 00:26:52,462
قايتىڭ ، Betty.  ياق
شامپان.  مەندە كامېر ئاچقۇچى بار.

261
00:26:52,545 --> 00:26:55,728
ئۇلار ۋالدو ئەپەندى نېمىلەرنى ئويلايدۇ؟
ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟

262
00:26:56,478 --> 00:27:00,004
نېمىشقا شامپانغا ئېھتىياجلىق بولىسىز؟
ئۇلار بىر پۈتۈن پارتىيەنى ئارزۇ قىلىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

263
00:27:00,087 --> 00:27:03,437
قانداق ئويلىسىڭىز بولىدۇ
ئايالىڭىز توغرىسىدا بىر نەرسە بارمۇ؟

264
00:27:03,812 --> 00:27:07,353
بۇ پەقەت تىموتىئو ئەپەندى
نىنا خانىم بىلەن كۆرۈشكەنلىكىدىن خۇشالمەن.

265
00:27:09,645 --> 00:27:11,353
مەن ئۇنداق گۇناھسىز ئەمەس.

266
00:27:16,812 --> 00:27:22,212
ئىچىملىكنى ئىچسىڭىز بولىدۇ.  ئۇنىڭغا ئېيتقىن
ئەگەر ئۇ ئائىلە ئىسمىنى چاپلىسا قارشى تۇرماڭ

267
00:27:22,295 --> 00:27:24,437
بىر قېتىم.

268
00:27:37,312 --> 00:27:38,712
Timóteo.

269
00:27:38,795 --> 00:27:43,020
مەن تۇغۇلدۇم دەپ ئويلايمەن
كاتتا مۇراسىم كىيىمى كىيگەن روھ.

270
00:27:44,145 --> 00:27:49,562
خىياللىرىم تولۇپ تاشقان
كىيىم-كېچەك ، ئۈنچە-مەرۋايىت ، مەستانىلەر.

271
00:27:50,853 --> 00:27:54,920
ئاپام ئۆلگەندە ، مېنىڭ تۇنجى ھەرىكىتىم
ئۇنىڭ كىيىم ئىشكابىنى ئۆتكۈزۈۋېلىش ئىدى.

272
00:27:55,003 --> 00:27:57,228
ئۇنىڭ زىبۇزىننەت بۇيۇملىرىدىن.

273
00:27:57,865 --> 00:28:00,395
ئۇ ئەڭ چىرايلىق ئىدى
دۇنيادىكى زىبۇزىننەت.

274
00:28:00,603 --> 00:28:03,462
ئامەت ، توپاز ، ئالماس.

275
00:28:03,545 --> 00:28:07,353
مەن بۇ ئۈنچە-مەرۋايىتلارغا دو تىكىمەن
ئائىلە قەرزىنى تۆلەڭ.

276
00:28:09,312 --> 00:28:13,353
پەقەت بۇلا ئەمەس.
ئۇلار بايلىق تاپىدۇ.

277
00:28:14,312 --> 00:28:17,812
ھەئە ، ئەمما ئۇلار ھەرگىز بولمايدۇ
بۇ ئۆيدىن ئايرىلغىن.

278
00:28:18,395 --> 00:28:21,187
تىموتىيو ، سىز بەك قورقۇنچلۇق. قورقۇنچلۇق.

279
00:28:23,312 --> 00:28:27,145
ئاھ ، بالام ، بۇ ئائىلە بەك سەت.

280
00:28:28,020 --> 00:28:29,520
قورقۇنچلۇق.

281
00:28:37,937 --> 00:28:40,478
ھە ، مەن گۈزەللىكنى ياخشى كۆرىمەن.

282
00:28:42,020 --> 00:28:46,853
باغنىڭ بۇ تەرىپىگە قاراڭ ،
مەسىلەن. ئۇ ئەڭ گۈزەل.

283
00:28:47,853 --> 00:28:50,228
ئۇ ئولتۇراقلاشقان
by Olympian Gods.

284
00:28:51,937 --> 00:28:54,770
ئەي قەدىرلىكىم.
مېنىڭ گۈزەل نىنا.

285
00:28:55,895 --> 00:28:58,837
پەقەت گۈزەللىك بىلەنلا يوقىتالايمىز

286
00:28:58,920 --> 00:29:00,812
يالغانچىلىق ۋە مۇناپىقلىق.

287
00:29:03,020 --> 00:29:04,895
بۇ ئۆيدىن چىقىپ كېتەمسىز؟

288
00:29:08,770 --> 00:29:10,562
بىز كېلىشىم تۈزۈشىمىز كېرەك.

289
00:29:11,062 --> 00:29:12,145
شەرتنامە؟

290
00:29:13,687 --> 00:29:15,020
قانداق كېلىشىم؟

291
00:29:16,645 --> 00:29:21,062
ئاتىسى جاستىنو ئىشلەتكەن
بەزى ۋاقىتلاردا بەزى ھەقىقەتلەرنى ئېيتىش.

292
00:29:22,603 --> 00:29:26,853
ھېچقانچە ئېغىر ئەمەس.
دۆلەت روھانىيلىرى بۇنى ئانچە بىلمەيدۇ.

293
00:29:28,270 --> 00:29:32,937
بىر كۈنى باغدا ، ئۇ ماڭا دېدى
بۇ گۇناھ يېقىن بىر ئىش.

294
00:29:34,145 --> 00:29:36,895
ھېچنېمە يوق.  بىر تال قۇم.

295
00:29:38,145 --> 00:29:41,062
ئەمما ئۇ بۇزۇۋېتەلەيدۇ
پۈتۈن روھ.

296
00:29:42,937 --> 00:29:47,483
روھ كۈچلۈك نەرسە.  بىر كۈچ
بۇنى كۆرگىلى بولمايدۇ.

297
00:29:48,603 --> 00:29:50,145
يىمىرىلمەس.

298
00:29:51,353 --> 00:29:54,270
كىچىككىنە گۇناھ بولسا.

299
00:29:55,270 --> 00:29:59,145
ھېچنېمە يوق. بىر چۈش.
يامان ئارزۇ.

300
00:29:59,520 --> 00:30:05,437
ئۇنى يوقىتالايدۇ ،
زور مىقداردىكى زەھەرلىك دورا نېمە قىلمايدۇ؟

301
00:30:06,562 --> 00:30:10,645
بىر گۇناھ ئاستا-ئاستا تۆۋەنلىدى

302
00:30:11,437 --> 00:30:13,754
قەلبتە
يوقىتىشنى خالايدۇ.

303
00:30:13,837 --> 00:30:16,895
كارىۋاتقا دىققەت قىلىپ باققانمۇ؟
ساراينىڭ يېنىدىكى بىنەپشە؟

304
00:30:18,645 --> 00:30:22,978
Oh Timóteo,
مەن رىئوغا قايتمايدىغانلىقىمغا ئىشىنىمەن.

305
00:30:23,895 --> 00:30:25,170
مەن بۇ يەردە ئۆلىمەن.

306
00:30:25,253 --> 00:30:28,812
پەرىشتەم ، نېمىدېگەن ئېچىنىشلىق خىياللار.

307
00:30:30,687 --> 00:30:32,812
سېنى ئارزۇ قىلىمەن
ماڭا بىر نەرسە ۋەدە قىل.

308
00:30:34,562 --> 00:30:36,728
جەسەت ساندۇقىمغا بىر توپ بىنەپشە ئېلىپ كېلىڭ.

309
00:30:38,353 --> 00:30:41,895
ئاھ ، ئەخمەق قىز.
سەن ئۆلمەيسەن.

310
00:30:43,187 --> 00:30:44,728
گۈزەللىك.

311
00:30:45,478 --> 00:30:47,645
گۈزەللىك مەڭگۈلۈك.

312
00:31:43,020 --> 00:31:44,379
سەن مېنى پەس كۆرىسەن ، شۇنداقمۇ؟

313
00:31:44,462 --> 00:31:47,312
بۈگۈن نېمە بار؟
سېنى بۇنداق كۆرۈپ باقمىغان.

314
00:31:48,448 --> 00:31:50,941
سىزنىڭ نىنانى ياخشى كۆرىدىغانلىقىڭىزنى ئوبدان بىلىمەن.
مەن سىزنىڭ قىياپىتىڭىزنى كۆرىمەن ...

315
00:31:51,005 --> 00:31:52,355
ساراڭمۇ؟

316
00:31:54,437 --> 00:31:55,948
بۇ پىكىر نەدىن كەلگەن؟
كەلدىڭىزمۇ؟

317
00:32:11,853 --> 00:32:12,978
ئاتىسى ،

318
00:32:13,562 --> 00:32:16,478
مەن بارلىقىمنى ھېس قىلغانلىقىمغا ئىشىنىمەن
شەيتاننىڭ.

319
00:32:17,187 --> 00:32:18,587
ئۇنىڭدىن باشقا ،

320
00:32:18,670 --> 00:32:22,420
مەن جىمجىتلىقىمغا بۇزغۇنچىلىق قىلدىم
ئۆي ۋە ئائىلىنىڭ

321
00:32:22,503 --> 00:32:24,603
ئۇ مېنىڭ
ئۇزۇن يىللار.

322
00:32:25,259 --> 00:32:28,040
مەن كىچىك ۋاقتىمدىن باشلاپ
مەن مېنېز بولۇش ئۈچۈن تەربىيەلەنگەن.

323
00:32:28,395 --> 00:32:29,728
مەن ئەزەلدىن يالغۇز سىرتقا چىقمىدىم ،

324
00:32:30,312 --> 00:32:33,437
ھېچ نەرسە كىيمىگەن
تۇتۇق ، قېنىق كىيىملەردىن باشقا.

325
00:32:57,395 --> 00:33:01,145
ئۇ نېمىدېگەن گۈزەل ئىدى.
مەندىن قانداق پەرقى بار.

326
00:33:02,770 --> 00:33:05,687
ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ھەممە نەرسە كۆرۈندى
جانلىق ۋە يورۇق.

327
00:33:07,520 --> 00:33:11,520
ئۇ ماڭغاندا ،
ئۇ بىر قۇتۇپ نۇرىنى ياراتتى

328
00:33:12,228 --> 00:33:14,270
مەنپەئەت ۋە ھېسداشلىق.

329
00:33:32,395 --> 00:33:34,687
- ياقتۇرامسىز؟
- مەن قىلىمەن.

330
00:33:35,812 --> 00:33:40,062
مەن ئۇنىڭغا كۆڭۈل بۆلىمەن.
ئەرلەر چىرايلىق چاچنى ياخشى كۆرىدۇ.

331
00:33:43,145 --> 00:33:48,103
ئۇلار بۇنداق چاچنى سىلاشنى ياخشى كۆرىدۇ.
ئۇلارنىڭ يۈزلىرىگە ، لەۋلىرىگە ئېلىپ كېلىڭ.

332
00:33:53,437 --> 00:33:55,228
ئەرلەر نېمىدېگەن قورقۇنچلۇق.

333
00:34:00,312 --> 00:34:02,312
سىز شۇنداق بولۇشنى خالايسىز ،
شۇنداقمۇ؟

334
00:34:03,728 --> 00:34:06,378
نېمە بەرمەيسىز؟
مېنىڭ چېچىم بارمۇ؟

335
00:34:17,603 --> 00:34:18,812
كەچۈرۈڭ.

336
00:34:20,062 --> 00:34:22,062
بەزىدە ئۇنتۇپ قالىمەن
مەن كىم بىلەن سۆزلىشىۋاتىمەن.

337
00:34:46,437 --> 00:34:49,302
ئەمما ھەقىقەت شۇكى
مەن ئۇنى كۆز ئالدىمدىن چىقارمىدىم.

338
00:34:50,036 --> 00:34:52,062
مەن ئۇنىڭغا سايەدەك ئەگىشىپ ماڭدىم.

339
00:34:53,187 --> 00:34:57,020
مەن يېرىقلارنى كۆرۈپ باقتىم.
ئىشىك ئارقىلىق.

340
00:34:58,312 --> 00:35:00,478
ھەمىشە ئويلىنىپ بېقىڭ
ئۇ نېمە قىلاتتى.

341
00:35:01,062 --> 00:35:03,020
ئۇنىڭ ئويلىرى نېمە بولاتتى.

342
00:35:04,062 --> 00:35:08,687
مېنىڭ بىر قىزىقىشىم بار ئىدى
ئۇنىڭ نېمە كىيىۋالغانلىقىنى بىلىش.

343
00:35:09,520 --> 00:35:15,437
شۇلارنى تاللاشنى ئۆگىنىش
ئەرلەرنى بەك جەلپ قىلغان ئىشلار.

344
00:35:17,520 --> 00:35:21,395
دەل مۇشۇ قىزىقىش
ماڭا شەيتاننىڭ بارلىقى.

345
00:35:22,437 --> 00:35:24,145
بۇ مېنى بۇ ئوتقا ئېلىپ باردى.

346
00:35:26,478 --> 00:35:27,978
بۈگۈن مەن كۆيگەن يەردە.

347
00:36:42,562 --> 00:36:43,762
ئالبېرتو دېگەن نېمە؟

348
00:36:46,228 --> 00:36:47,562
نېمە ئىش بولدى؟

349
00:36:49,937 --> 00:36:53,545
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئاللىبۇرۇن بىلىمەن.
سىز مۇھەببەتلىشىسىز ، ھەر كۈنى كەچتە چۈش كۆرىسىز

350
00:36:53,628 --> 00:36:57,084
ئۇ تېرە ، چاچ ۋە شۇ
بەدەن سىزگە تەۋە ئەمەس.

351
00:36:59,270 --> 00:37:01,395
كېلىڭ ، ئىقرار
مۇھەببەتلىشىۋاتقانلىقىڭىز.

352
00:37:04,395 --> 00:37:05,895
چۈشىنەلمەيمەن.

353
00:37:06,728 --> 00:37:09,770
ھەر كۈنى مەن ئەڭ كۆپ تاللايمەن
چىرايلىق بىنەپشە ۋە ئۇلارنى قويۇڭ

354
00:37:10,478 --> 00:37:13,312
ئۇنىڭ ياتىقىنىڭ دېرىزىسىدە ،
دەپ سورىدى.

355
00:37:15,187 --> 00:37:17,520
ئۇ بۇنىڭ يالغانلىقىنى ،
مەن ئۇنداق قىلمايمەن.

356
00:37:37,687 --> 00:37:38,937
Timóteo.

357
00:37:41,937 --> 00:37:44,492
ئاكامنىڭ چىرايىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
ئەگەر ئۇ مېنى بۇ يەردىن تاپسا.

358
00:37:46,895 --> 00:37:49,895
- مېنىڭچە ئۇ مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ.
- لېكىن سىز چارچىدىڭىز.

359
00:37:50,228 --> 00:37:55,062
نىنا ، يۈز بېرىۋاتقان ئىشلار ئېغىر.
ئۇلار سېنى ئۇزىتىپ قويماقچى.

360
00:37:56,603 --> 00:37:57,812
نېمىشقا؟

361
00:37:58,270 --> 00:38:02,853
ئۇلار تاپقان بىر باغۋەن سەۋەبىدىن
سەن بىلەن بىللە.

362
00:38:05,312 --> 00:38:07,187
تىموتىئو بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

363
00:38:08,103 --> 00:38:13,895
Nina, Nina.  مەن سىزگە ھۆكۈم قىلمايمەن.
سېنى ياخشى ياكى ناچار قوبۇل قىلىمەن.

364
00:38:14,562 --> 00:38:15,895
پەقەت سىزنىڭ ئۇسۇلىڭىز.

365
00:38:16,728 --> 00:38:20,645
مەن ئۈچۈن بارلىق پادىشاھلار
يەر يۈزىدە بولۇشى كېرەك.

366
00:38:21,478 --> 00:38:23,895
ئەخمەق ، ئەخمەق ، ئەخمەق.

367
00:38:29,978 --> 00:38:31,520
ئۇلار يەنە نېمە دېدى؟

368
00:38:31,895 --> 00:38:34,478
دېمېترىئو ۋە ۋالدو
ئىشخانىدا تالاش-تارتىش قىلدى.

369
00:38:35,562 --> 00:38:38,795
تېخىمۇ كۆپ سۆزلىگەن دېمېترىئو ئىدى ،
ئۇ: «مەن سېنى دائىم ئاگاھلاندۇرىمەن

370
00:38:38,878 --> 00:38:42,062
بۇ ئايالدىن ئېھتىيات قىلىش ...

371
00:38:42,520 --> 00:38:46,603
... ئۇ ھازىر يوق بولۇشى كېرەك.
ئۇنىڭ ئورنى بۇ يەردە ئەمەس ، بۇ ئۆيدە ،

372
00:38:47,312 --> 00:38:51,520
مەيلى سىز بولسۇن ، مېنېزلارنى ھۆرمەتلەش
ياقسۇن ياكى ياقتۇرمىسۇن ، ئۇ چوقۇم ئايرىلىشى كېرەك ».

373
00:38:52,187 --> 00:38:55,020
بۇ ئۇلارنىڭ ئارزۇ قىلغىنىمۇ؟
ئاندىن مەن كېتىپ قالىمەن ،

374
00:38:55,406 --> 00:38:57,255
مەن مەڭگۈ كېتىپ قالىمەن
بۇ ئۆيدىن.

375
00:38:57,337 --> 00:38:59,196
مەن بۇ يەرگە قايتىپ كەلمەيمەن.

376
00:38:59,279 --> 00:39:02,458
بارلىق مېنېزلار بولسىمۇ ئەمەس
ئۆزۈمنى پۇتۇمغا سۆرەپ كىرىڭ.

377
00:39:02,541 --> 00:39:08,166
نىنا ، كەتمەڭ.  كەتمەڭ.
شۇڭلاشقا مەن كەلدىم.  ئەھدىمىزنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

378
00:39:09,103 --> 00:39:11,395
بىز بۇ يەردە سىزنىڭ مەۋجۇتلۇقىڭىزغا موھتاج.

379
00:39:11,645 --> 00:39:15,504
ياق ، بۇ يەردە تۇرۇش ئارقىلىق مەن بولىمەن
ھاقارەتلەندى ۋە گۇمانلىق ئورۇنغا قويۇلدى.

380
00:39:15,587 --> 00:39:18,087
نېمە بولدى ، خانىم؟
نېمە ئىش بولدى؟

381
00:39:18,170 --> 00:39:22,645
Betty ، مەن بۇ ئۆيدىن ئايرىلدىم
ياخشىلىق ئۈچۈن.  سومكىلىرىمنى قاچىلاشقا ياردەملىشىڭ.

382
00:39:23,812 --> 00:39:27,562
نېمىدېگەن ھەيران قالارلىق ، Betty.
نېمىدېگەن ئايال!

383
00:39:31,353 --> 00:39:32,937
بۇ بىردىنبىر جاراھەتمۇ؟

384
00:39:35,603 --> 00:39:39,228
بولدى. ئەمما مېنىڭچە
ئۇ ھەر قانداق ئاساسلىق ئەزالارغا زەربە بەردى.

385
00:39:41,062 --> 00:39:44,770
ئوقنى ھېچكىم ئاڭلىمىدى؟
ئۇ نەدىن تېپىلدى؟

386
00:39:45,312 --> 00:39:48,954
ئاكام بۇنى تازىلىۋاتاتتى
كونا ۋە قىستاڭچىلىق مىلتىق بۈگۈندىن باشلاپ.

387
00:39:49,603 --> 00:39:51,312
ئۆيدە ھېچكىم يوق
ئوقنى ئاڭلىدى.

388
00:39:52,710 --> 00:39:55,718
ئاكامنىڭ يەردە ياتقانلىقىنى بايقىدىم
ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى.

389
00:39:55,820 --> 00:39:57,462
خىزمەتچىلەرنىڭ ياردىمىدە.

390
00:39:58,940 --> 00:40:01,606
ھەممە نەرسە شۇنى كۆرسىتىدۇ
بۇ بىر ئاددىي ھادىسە ،

391
00:40:01,740 --> 00:40:05,645
ۋە باشقا يەكۈنلەر
پاكىتنىڭ ھەقىقىتىگە خىيانەت قىلىدۇ.

392
00:40:09,520 --> 00:40:12,062
ئاكام يەنىلا باھا بېرەلمەيدۇ
نېمە ئىش يۈز بەردى.

393
00:40:12,437 --> 00:40:15,545
ئۇ بۇ ئەخمەقلىقتا نۇرغۇن قاننى يوقىتىپ قويدى
prank.  ئۇنىڭ ئويلىرى

394
00:40:15,628 --> 00:40:17,312
تېخى ئېنىق ئەمەس.

395
00:40:23,020 --> 00:40:27,212
ھەئە مەن قىلالايمەن ، دېمېترىئو.
مېنىڭ نېمە دېيىشىمنى بىلىسىز.

396
00:40:27,295 --> 00:40:28,796
نېمە؟

397
00:40:30,062 --> 00:40:31,603
ھازىر سۆزلىيەلەمسىز؟

398
00:40:32,020 --> 00:40:33,353
بۇ مېنى بەك خۇشال قىلدى.

399
00:40:34,562 --> 00:40:37,103
بۇ دېگەنلىك
ھەممىسى بىر ئەخمەق چاقچاق.

400
00:40:55,645 --> 00:40:59,895
كېلىڭ ، مېنىڭچە ئۇ ئېھتىياجلىق
باشقا نەرسىلەردىن كۆپ ئارام ئېلىش.

401
00:41:00,937 --> 00:41:03,619
كېيىنچە مەڭگۈ بولىدۇ
سۆھبەت ۋاقتى بولۇڭ.

402
00:41:10,687 --> 00:41:14,770
دوختۇر ، مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.
مەن سىز بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك.

403
00:41:14,962 --> 00:41:16,978
مۇلازىمىتىڭىزدە ، خانىم.

404
00:41:17,520 --> 00:41:19,599
مەن ئاللىقاچان كېتىپ باراتتىم
بۇ ئىش يۈز بەرگەندە.

405
00:41:20,145 --> 00:41:22,168
ئۇنىڭ ئەھۋالى ئېغىرمۇ؟
بەك ئەستايىدىلمۇ؟

406
00:41:22,687 --> 00:41:24,312
بۇ ئەستايىدىلمۇ ، بەك ئەستايىدىلمۇ؟

407
00:41:25,645 --> 00:41:28,312
ئاڭلىدىم
بىر ئاز نازارەت.

408
00:41:29,728 --> 00:41:33,117
ئەمما كىم ماڭا دېسە شۇنى ئېتىراپ قىلىمەن
ئازراق ئىناۋەتكە لايىق ئەمەس.

409
00:41:33,187 --> 00:41:36,337
ئاڭلاشنىڭ سەۋەبى دەل شۇ
مەن ئويلىغان بىر ساراڭدىن

410
00:41:36,420 --> 00:41:38,728
ئۇ بۈگۈن كەچتە ئۆلۈپ كېتەتتى.

411
00:41:39,437 --> 00:41:41,670
ئېيتقىنكى ، خەتەر بارمۇ؟

412
00:41:41,753 --> 00:41:45,145
ياق ، ھېچقانداق خەتەر يوق.
بۇ پەقەت يۈزەكى جاراھەت ئىدى.

413
00:41:45,978 --> 00:41:48,562
ھە ، شۇنداق.
دېمېترىئو توغرا ئېيتتى ،

414
00:41:50,020 --> 00:41:52,687
بۇ پەقەت چاققان ئىشارەت ئىدى ،
a stage.

415
00:41:53,478 --> 00:41:56,478
ئۇنداقتا ئۇ. شۇنداق
سەن مېنى ئالدايسەن.

416
00:41:57,478 --> 00:41:59,853
ئۇ ئەلۋەتتە مېنى تونۇمايدۇ ،
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلمەيمەن.

417
00:42:00,020 --> 00:42:04,478
ئۇ نېمە دېدى ، ئۇ مەن ھەققىدە يالغان سۆزلىدىمۇ؟
ئېيتقىنكى ، ئۇ باغۋەننى تىلغا ئالمىدىمۇ؟

418
00:42:04,812 --> 00:42:07,895
ۋالدو ئەپەندى يەنىلا سۆزلىيەلمەيدۇ ،
ئۇ نۇرغۇن قاننى يوقىتىپ قويدى.

419
00:42:08,812 --> 00:42:10,270
قېنى كۆپ يوقاپ كەتتىمۇ؟

420
00:42:10,741 --> 00:42:12,654
مەن ئىشىنىمەن ،
ئەھۋالىڭىزدا ...

421
00:42:12,725 --> 00:42:14,328
ماڭا مەسلىھەت بەرمەڭ.

422
00:42:14,450 --> 00:42:15,998
ماڭا مەسلىھەت لازىم ئەمەس.

423
00:42:17,395 --> 00:42:19,562
مەن ھېچكىمنىڭ بولۇشىنى خالىمايمەن
ھاياتىمدىن ئەنسىرەيمەن.

424
00:42:21,062 --> 00:42:24,895
بۈگۈن يۈز بەرگەن ئىشلاردىن كېيىن ،
مەن ياخشى يولغا چىقىشنى قارار قىلدىم.

425
00:42:25,621 --> 00:42:28,629
ئەمەلىيەتتە ، مەن ئاللىقاچان ئايرىلىشنى قارار قىلغان ئىدىم
سەن ماڭا ئېيتقان كۈندىن باشلاپ

426
00:42:28,712 --> 00:42:30,146
مېنىڭ ھامىلدار بولغانلىقىم.

427
00:42:30,534 --> 00:42:33,589
مېنىڭ بۇ ئۆيدە
ئاكامنى رازى قىلمايدۇ.

428
00:42:33,687 --> 00:42:39,103
ۋالدو ئۇنىڭ يالغانچىلىقىغا ئىشەنگەندىن كېيىن ،
مېنىڭ قىلالايدىغىنىم رىئوغا بېرىش.

429
00:43:46,687 --> 00:43:48,858
مەن بۇنى ئاخىرلاشتۇرۇشنى قارار قىلدىم
بىرلا ۋاقىتتا ھەرىكەت قىلىڭ.

430
00:43:48,941 --> 00:43:51,145
ئوتتۇرىسىدا مۇھەببەت يوق
مەن ۋە يولدىشىم.

431
00:43:51,853 --> 00:43:53,099
ھېچنېمە يوق.

432
00:43:54,270 --> 00:43:57,277
ئۇ مېنى قىيىن ئەھۋالدا قالدى
ئەھۋال دادام كېسەل بولۇپ قالدى.

433
00:44:00,478 --> 00:44:04,254
مەن كەلگەندىن بۇيان شۇنى ھېس قىلدىم
مەن بۇ يەردە ئۇزۇن تۇرالمىدىم.

434
00:44:04,895 --> 00:44:07,895
مەن رىئودىن ،
مەن چوڭ شەھەرگە كۆنۈپ قالدىم.

435
00:44:09,437 --> 00:44:11,145
مەن بۇ يەردىكى ھەممە نەرسىنى ياقتۇرمايمەن.

436
00:44:11,687 --> 00:44:15,978
سۈكۈت ، ئادەت ،
مەنزىرە.

437
00:44:17,937 --> 00:44:21,270
مەن ئاشخانىلارنى سېغىندىم.
ماشىنا ۋە دېڭىز.

438
00:44:22,103 --> 00:44:23,629
مەن قانداق ياشىيالايمەن
دېڭىز بولمىسا؟

439
00:44:23,712 --> 00:44:27,077
ئەگەر مۇھەببەت بولمىغان بولسا ، قانداق ھېسسىيات
سىزنى ۋە ئېرىڭىزنى بىرلەشتۈردى؟

440
00:44:27,228 --> 00:44:31,562
بىلمەيمەن ، ئاچچىقلىنىش ئارىلاشتۇرۇلغان
قورقۇنچ ۋە سەل مەپتۇنلۇق.

441
00:44:32,770 --> 00:44:35,228
ۋالدو نەرسىلەرگە ۋەكىللىك قىلاتتى
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان.

442
00:44:35,812 --> 00:44:39,270
بىر ئائىلە ، ئۆي ،
مەن بىلمەيدىغان مائارىپ.

443
00:44:40,187 --> 00:44:43,212
دوختۇر ماڭا ئېيتقىن.
ھەقىقەتەن خەتەر يوقمۇ؟

444
00:44:43,295 --> 00:44:44,312
ياق.

445
00:44:47,436 --> 00:44:49,879
مۇمكىن ئەمەس
بۇ قاتىللىق قىلماقچىمۇ؟

446
00:44:49,962 --> 00:44:53,187
شۇنداق ، مۇمكىن. مەن ھەتتا ئويلاپ باقتىم
بۇ ئېھتىماللىق ھەققىدە.

447
00:45:05,520 --> 00:45:06,812
مەن خوشلىشىش ئۈچۈن كەلدىم.

448
00:45:08,520 --> 00:45:10,282
سەن ئۆلمەيسەن
بۇ جاراھەتتىن

449
00:45:10,591 --> 00:45:13,019
شۇنداقلا بۇ ئەخمەق ھەرىكەتتىن ئەمەس
قېرىندىشىڭىز تەرىپىدىن قۇرۇلدى.

450
00:45:13,478 --> 00:45:17,103
ياق ، ياق ، نىنا.
بۇ ئۆيدە ھېچكىم سېنى ئۆچ كۆرمەيدۇ.

451
00:45:17,603 --> 00:45:19,353
بۇ يەردە پەقەت دوستلىرىڭىز بار.

452
00:45:19,520 --> 00:45:23,170
دوستلار؟  چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟
بۇ كۈلكىلىك ئەيىبلەش

453
00:45:23,253 --> 00:45:27,270
ئىنىڭنىڭ مەن توغرۇلۇق قىلغانلىرى بار
بىر سەۋەبمۇ؟ سېنى ماڭا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن.

454
00:45:28,066 --> 00:45:29,701
دېمېترىئونىڭ ھېچنېمىسى يوق
to do with it.

455
00:45:29,788 --> 00:45:32,971
ئۇ ئەمەسمۇ؟ بۇ يالغان ،
ئۇنىڭ كەشىپ قىلغىنى يالغان.

456
00:45:33,478 --> 00:45:35,646
چۈنكى ئۇ ئۇنى ياراتتى
ئۇ ماڭا ھەسەت قىلىدۇ.

457
00:45:38,020 --> 00:45:40,175
ئۇ پەقەت ئۇنىڭ چوتكىسىنى ئالدى
لەۋلىرىم بارماقلىرىمغا قارشى ،

458
00:45:41,103 --> 00:45:43,719
ھەمدە كەچۈرۈم سورىمىدى
بىر توپ بىنەپشە قويۇش

459
00:45:43,802 --> 00:45:46,395
ھەر كۈنى ئەتىگەندە دېرىزىمدە ،
ئۇ ۋەدە قىلغاندەك.

460
00:45:48,228 --> 00:45:49,937
ئۇ شۇنداق ئاق كۆڭۈل بالا.

461
00:45:51,520 --> 00:45:55,312
دېمېترىئوغا قانداقمۇ ئىشىنىسىز؟
ئوغلۇمنى كۈتىۋاتقان ھالەتتە.

462
00:45:55,895 --> 00:45:59,664
قانداق جازانىڭ بارلىقىنى بىلمەيمەن
مېنى پاھىشە ئايالنى ياخشى كۆرۈپ قالدى.

463
00:46:00,187 --> 00:46:02,145
ھېچكىم سىزگە يۈزلەنمەيدۇ.

464
00:46:02,562 --> 00:46:04,770
ئۇ يېزىلغان ۋە ئۇنىڭغا تۈكۈرۈلگەن.

465
00:46:07,353 --> 00:46:11,103
پەقەت ئۇنىڭ ئەمەسلىكىنى كۆرەلمەيسىز
ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالماقچى بولغان ، ئەمما ئادەم ئۆلتۈرگەن.

466
00:46:11,458 --> 00:46:15,125
ئۇ سىناپ بېقىش ئۈچۈن مىلتىقنى قولىڭىزغا قويۇپ قويدى
سىزنى ئۆلۈۋېلىشقا قىزىقتۇرۇش.

467
00:46:15,195 --> 00:46:16,628
ھەتتا ...

468
00:46:17,562 --> 00:46:19,687
مەن ئۆزۈمنى ئۆلتۈرمەكچى بولدۇم.

469
00:46:21,020 --> 00:46:22,145
ھېچقانداق پايدىسى يوق.

470
00:46:22,608 --> 00:46:27,270
ھېچقانداق پايدىسى يوق ، ۋالدو ، سىز ھەرگىز بىلمەيسىز
ئۆيىڭىزدە قانداق جىن بار.

471
00:46:39,603 --> 00:46:41,395
نىنا مەڭگۈلۈكمۇ؟

472
00:46:43,895 --> 00:46:45,478
ئۇ مەڭگۈ.

473
00:47:27,353 --> 00:47:30,187
خەير خوش ، نىنا خانىم.
تەڭرى سىز بىلەن بىللە بولسۇن.

474
00:48:14,812 --> 00:48:16,562
ئۇ مەندىن ئايرىلدى.

475
00:48:17,770 --> 00:48:20,728
- يولدىشىم سىزگە نېمە دېدى؟
- ئۇ مېنى ئىشتىن بوشاتتى.

476
00:48:21,353 --> 00:48:25,106
سىز ئېرىمنى ئەمدى ئالدايسىز
ئۇ كۈنى مېنى ئەخمەق قىلغاندىنمۇ ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

477
00:48:25,228 --> 00:48:28,645
مەن ئۇنىڭ قولىنى سۆيۈپ قويدۇم
كەچۈرۈم سورىدى.

478
00:48:29,645 --> 00:48:33,621
بىنەپشە رەڭنى قانداق چۈشىنەلمىدىم
مەن ئۇنىڭ دېرىزىسىگە قويدۇم.

479
00:48:33,895 --> 00:48:35,603
ئۇنى تونۇغانلىقىمدىن مىننەتدار ئىدىم.

480
00:48:35,937 --> 00:48:38,978
يالغان سۆزلەۋاتىسىز ، يالغان سۆزلەيسىز.

481
00:48:39,270 --> 00:48:40,645
you li ....

482
00:49:51,437 --> 00:49:54,312
بۇ مېنىڭ نىنا.  ئۇ نىنا.

483
00:50:04,228 --> 00:50:06,728
مېنىڭ سۆيگۈ ، سۆيگۈ ، مۇھەببەت.

484
00:50:32,978 --> 00:50:37,312
بۇ مېنىڭ نىنا.
ئۇ سىزدىن باشقا بۇ يەردە نىنا.

485
00:50:58,770 --> 00:51:00,520
بۇ قانداق ئىش يۈز بەردى؟

486
00:51:02,062 --> 00:51:05,770
ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈردى.
ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈردى.

487
00:51:07,145 --> 00:51:10,895
بۇ ئۇلارنىڭ دېگىنى.
ئەمما مەن ئۈچۈن بۇ قاتىللىق.

488
00:51:12,491 --> 00:51:16,150
دەل نىنا مىلتىقنى ئاتقان
دېرىزىگە ئېرىشىشكە رۇخسەت قىلىدۇ.

489
00:51:17,145 --> 00:51:20,864
ئۇ كېتىپ قالدى.
ئۇ ئۆزىنىڭ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالىدىغانلىقىنى بىلدى.

490
00:51:21,437 --> 00:51:23,062
بالام قانداق بولدى؟

491
00:51:23,562 --> 00:51:26,770
ئۇ ۋاپات بولدى.  ئۇ ئۆلدى.

492
00:51:27,812 --> 00:51:29,937
Dead.  Dead.

493
00:51:30,312 --> 00:51:34,170
بالام ، يۈز بەرگەن ئىشلار
خۇدانىڭ ئىرادىسى بىلەن بولىدۇ.

494
00:51:34,253 --> 00:51:37,353
ئۇ كەتتى.  مەڭگۈ كەتتى.

495
00:51:38,437 --> 00:51:39,437
مەڭگۈ.

496
00:51:39,591 --> 00:51:43,187
بىز ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمىز
بىزدىن مەڭگۈ ئەمەس.

497
00:51:44,187 --> 00:51:46,478
بىز شۇنداق قىلىمىز دەپ يېزىلغان
بىر كۈنى تىرىلىدۇ.

498
00:51:46,853 --> 00:51:51,770
چىرايلىق يىگىتلەر ، بەك كۆپ
ياش ھەم چىرايلىق.

499
00:51:52,645 --> 00:51:55,045
The lesser the
بىزنىڭ گۇناھلىرىمىزدىن قايغۇرۇڭ.

500
00:51:55,128 --> 00:51:58,687
- ئۆلمەس ...
- ئاتا ، ئاتا.

501
00:52:00,020 --> 00:52:03,020
مەن
ئۇنىڭ ھازىر تىرىك بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

502
00:52:03,437 --> 00:52:07,254
چۈشىنىشىڭىز كېرەك.
خۇدا سىزنىڭ ئۇنى يوقىتىپ قويۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلدى.

503
00:52:07,337 --> 00:52:11,762
دادا ، ئۇلارنىڭ نېمە دېيىدىغانلىقىنى بىلەمسەن؟
سىزچۇ؟  سەن بىر ئەۋلىيا.

504
00:52:12,437 --> 00:52:13,562
ئەۋلىيا.

505
00:52:14,187 --> 00:52:17,478
بۇ يەردە پەقەت ۋىلا ۋېلالا ئەمەس ،
ئەمما تېخىمۇ يىراق.

506
00:52:18,062 --> 00:52:20,228
رىئو ئېسپېراغا ئوخشاش شەھەرلەردە
ۋە Ubá.

507
00:52:20,603 --> 00:52:24,687
كۆپچىلىك سىزنى ئەۋلىيا دەيدۇ.
مەن سىزنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن.

508
00:52:25,562 --> 00:52:29,312
ئۇنىڭدىنمۇ مۇھىم بىر نەرسە بار
بۇ ياكى شۇنىڭغا ئىشىنىش.

509
00:52:30,478 --> 00:52:32,103
خۇداغا ئىشىنەمسىز؟

510
00:52:33,103 --> 00:52:36,055
- I believe what I see.
- بۇ خۇداغا ئىشەنمەيدۇ.

511
00:52:36,353 --> 00:52:39,478
ئاتا ، دادا ، بىر مۆجىزە قىلىڭ.

512
00:52:40,937 --> 00:52:43,913
بىلىمەن ، پەقەت سىزلا ئىقتىدارلىق
بىر مۆجىزە

513
00:52:46,395 --> 00:52:50,228
- سەن ساراڭ.
- ياق ، مەن ساراڭ ئەمەس.  قىلالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

514
00:52:52,478 --> 00:52:54,020
قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

515
00:52:55,145 --> 00:52:59,228
ئۇ مەن ئەمەس ،
لېكىن سىز چوقۇم مۇراجىئەت قىلىدىغان خۇدانىڭ رەھمىتى.

516
00:53:00,645 --> 00:53:04,562
دادا ، بىر مۆجىزە قىلغىن ، ئاتا.
ئاتا ، بىر مۆجىزە يارىتىڭ.

517
00:53:05,353 --> 00:53:09,270
ئۇنى تىرىلدۈرۈڭ.  ئۇنى تىرىلدۈرۈڭ ، مەن قىلىمەن
خۇداغا ۋە ھەممە نەرسىگە ئىشىنىڭ.

518
00:53:11,978 --> 00:53:13,770
قولىڭىزنى كۆتۈرىسىز ،

519
00:53:15,020 --> 00:53:16,562
ئۇ ئورنىدىن تۇرىدۇ.

520
00:53:18,145 --> 00:53:20,478
ھەممەيلەن دېيىشىدۇ
سەن بىر ئەۋلىيا.

521
00:53:21,020 --> 00:53:24,562
ئىسمىڭىز شىتاتنى ئايلىنىپ ساياھەت قىلىدۇ ،
پۈتۈن مەملىكەتتە.

522
00:53:25,895 --> 00:53:29,895
بىرازىلىيىدىن كەلگەن ئەۋلىيا ، ئەۋلىيا.

523
00:53:30,937 --> 00:53:34,937
بىرازىلىيىدىن كەلگەن ئەۋلىيا.
يېڭى ئەيسا مەسىھ.

524
00:53:36,020 --> 00:53:39,645
تەڭرى سىزنى كەچۈرسۇن. تەڭرى
رەھىم قىلغىن خانىم.

525
00:53:40,895 --> 00:53:43,395
ئەيسا مەسىھ
سۆزلەش يالغان.

526
00:54:40,687 --> 00:54:44,545
دېھقانچىلىق مەيدانىدىن ئايرىلغاندا ، ئويلىماپتىكەنمەن
نەچچە ئايدىن كېيىن ئانانى تاپالايمەن

527
00:54:44,628 --> 00:54:46,478
ئىشىكنى چەكتى.

528
00:54:46,853 --> 00:54:49,760
ھەئە ، ئۇ شۇ
سەن ئوغلۇمنى ئەۋەتتىڭ.

529
00:54:50,270 --> 00:54:51,645
ئۇ ئۇنىڭ ھەممىسى قارا ئىدى.

530
00:54:52,228 --> 00:54:54,645
مەن كىمگە بەردىم
بىردىنبىر جاۋاب.

531
00:54:54,937 --> 00:54:57,778
مەن ھەرگىز ئېلىپ كەلمەيمەن
مەنزىلنىڭ ئەۋلادلىرى مەن بىلەن بىللە.

532
00:54:57,853 --> 00:55:00,336
ئۇ دوختۇرخانىنىڭ مەلۇم يېرىدە
ئۇ قەيەردە تۇغۇلغان.

533
00:55:00,419 --> 00:55:02,558
ئەمما مەن سەمىمىي ئەمەس ئىدىم
مەن شۇنداق سۆزلىگىنىمدە.

534
00:55:02,641 --> 00:55:04,753
And not even Ana,
پەقەت بۇنىڭ ئۈچۈن رىئوغا كېلىدۇ ،

535
00:55:04,836 --> 00:55:06,795
ئوغلۇمنى ئوغرىلاش ھوقۇقى بار ئىدى.

536
00:55:06,878 --> 00:55:10,712
مەن دېھقانچىلىق مەيدانىغا قايتىشقا تەييارمەن
ماڭا تەۋە بولغان يەرنى ئىگىلىۋېلىڭ.

537
00:55:10,795 --> 00:55:14,504
مەن ياشىساملا شۇ يەردە بولىمەن ،
مېنىڭ كۈچۈم بولسىلا

538
00:55:14,587 --> 00:55:18,187
دېمېترىئوغا قارشى تۇرۇش. ھەتتا
بارلىق مېنېزلارغا قارشى توپلاندى.

539
00:55:25,812 --> 00:55:27,946
سىز جەزمەن ساراڭ ،
ئۈمىد يوق.

540
00:55:28,611 --> 00:55:32,220
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئۇنتۇپ قالدىڭىزمۇ ، ۋالدو؟
چۈنكى مېنىڭ ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىم ياخشى.

541
00:55:32,351 --> 00:55:34,327
نىمە ئىشلىتىلىدۇ؟
بۇلارنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

542
00:55:34,387 --> 00:55:37,224
نىنا يەنە بۇ يەردە ،
مەن نەگىلا بارسام ئۇ مەن بىلەن بىللە بارىدۇ.

543
00:55:37,312 --> 00:55:40,295
مەن سىزدىن سورايمەن ، دېمېترىئو ئېلىپ كەلمەڭ
كۆڭۈلسىز ئەسلىمىلەرنى قايتۇرۇڭ.

544
00:55:40,378 --> 00:55:44,145
باشقىلارچۇ؟
ئۇلار نېمىنى ئويلايدۇ؟  The Baron ...

545
00:55:44,812 --> 00:55:49,145
17 يىل.
17 يىل.

546
00:56:26,145 --> 00:56:27,812
سىز تېخى ئويغانامسىز؟

547
00:56:28,687 --> 00:56:32,099
كەلدىڭ دېمىدىڭمۇ؟
مېنى كۆرەمسىز؟  مەن سېنى ساقلاۋاتاتتىم.

548
00:56:32,770 --> 00:56:35,062
سەن مېنى ساقلىدىڭ
بۇ ۋاقىتتا؟

549
00:56:35,562 --> 00:56:37,937
بىچارە ئىش ، مەن بىلگەن بولسام.

550
00:56:38,395 --> 00:56:41,895
ھېچقىسى يوق ، سىز دېدىڭىز
ئالدى بىلەن باروننىڭ ئۆيىگە باراتتى.

551
00:56:43,187 --> 00:56:46,353
مەن پىكرىمنى ئۆزگەرتتىم.
مەن ئەمدى بارمايمەن.

552
00:56:54,478 --> 00:56:58,033
سىز ھەرگىز قارشى تۇرمايسىز
ئاناڭ ھەر قانداق ئەھۋالدا ، شۇنداقمۇ؟

553
00:57:16,770 --> 00:57:19,228
بۇ ئۇلار بار
ئوغلۇمنى قايتۇرۇپ بەردى.

554
00:57:29,562 --> 00:57:32,020
چىراغنى ياندۇرۇڭ ،
سېنى كۆرگۈم بار.

555
00:57:42,437 --> 00:57:44,812
مەن بۇ يەردىن تۇنجى قېتىم ئايرىلغاندا ، ئاندرې ،

556
00:57:46,020 --> 00:57:47,687
سىز تېخى مەۋجۇت ئەمەس.

557
00:57:51,145 --> 00:57:53,256
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
ئەسلىمە ياكى ھېسسىيات

558
00:57:54,520 --> 00:57:56,937
مەن شۇ ۋاقىتتىن ساقلاپ قالالايتتىم
مەن سېنىڭ يېنىڭدا تۇردۇم.

559
00:58:00,645 --> 00:58:02,353
ھېچ نەرسە ئېسىڭىزدە يوقمۇ؟

560
00:58:05,728 --> 00:58:09,103
- بىرەر نەرسە بارمۇ؟
- مېنىڭ نېمىنى ئەستە ساقلىشىمنى خالايسىز؟

561
00:58:10,103 --> 00:58:11,562
Anything.

562
00:58:28,645 --> 00:58:30,228
مېنى ئىزدەۋاتامسىز؟

563
00:58:32,228 --> 00:58:36,270
قاراڭ ، باشقا ھېچكىم قىلالمايدۇ
سېنى مەندىن ئوغرىلا.

564
00:58:38,103 --> 00:58:41,687
بىز ئاللىبۇرۇن تونۇشتۇق ،
بىزنىڭ كىملىكىمىزنى ئاللىبۇرۇن بىلىمىز.

565
00:58:44,603 --> 00:58:46,312
مەن ھەممىنى بىلگۈم بار.

566
00:58:48,728 --> 00:58:51,145
ئوغۇل ھەرگىزمۇ ئا
ئانىسىدىن مەخپىي.

567
00:58:53,478 --> 00:58:56,020
سوغۇق ، قۇرۇق لەۋ.

568
00:58:58,937 --> 00:59:00,937
قارىماققا سىزدە قىزىتما باردەك قىلىدۇ.

569
00:59:07,562 --> 00:59:09,770
ئىلگىرى بىر ئايالنى سۆيۈپ باققانمۇ؟

570
00:59:14,270 --> 00:59:16,562
- بىلمەمسىز؟
- نېمە؟

571
00:59:19,062 --> 00:59:20,687
ئۇ شۇنداق.

572
00:59:23,895 --> 00:59:25,312
مەندىن يىراقلاشماڭ.

573
00:59:27,687 --> 00:59:30,020
- قورقماڭ.
- مەن قورقمايمەن.

574
00:59:31,312 --> 00:59:33,270
سېنى ئارزۇ قىلىمەن
ماڭا بىر نەرسە ۋەدە قىل.

575
00:59:34,520 --> 00:59:35,645
ياق.

576
00:59:37,478 --> 00:59:38,853
سىزنىڭ قەسەم قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

577
00:59:45,645 --> 00:59:46,812
ياق.

578
00:59:49,562 --> 00:59:50,978
ھازىر قەسەم قىلماڭ.

579
00:59:53,187 --> 00:59:54,645
ھېچ بولمىغاندا ھازىر ئەمەس.

580
01:00:02,020 --> 01:00:05,145
مەن بېرىشىم كېرەك.
مەن ئۆيگە كىرىشىم كېرەك.

581
01:00:24,853 --> 01:00:26,853
Betty, Betty.

582
01:00:27,562 --> 01:00:31,025
سىزگە ئوخشاش بىر بالا.
ئۇ ئۇنىڭ ئەمەسمۇ؟

583
01:00:31,978 --> 01:00:34,770
ئەنسىرىمەڭ ، ھايات داۋاملىشىدۇ.

584
01:00:35,270 --> 01:00:39,545
بۇ غەلىتە ، ئۇ مەن بىلەن پاراڭلىشىدۇ
ئۇ مېنى كۆرمىگەندەك ماڭا قارايدۇ.

585
01:00:39,628 --> 01:00:42,254
ھەتتا چۈشەنمىدىم
ئۇنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقى ،

586
01:00:42,337 --> 01:00:45,629
بۇ خۇددى باشقىلاردەك
مېنىڭ ئورنۇمدا ياكى ئۇ سۆزلەۋاتقان بولسا

587
01:00:45,712 --> 01:00:47,645
مەندىن باشقا بىرىگە.

588
01:02:29,812 --> 01:02:31,629
چاقچاق قىلماڭ ، بۇ ئېغىر.

589
01:02:31,712 --> 01:02:36,437
بۇ قېتىم مەنمۇ ئوخشاش يول قويمايمەن
بۇ ئۆيدە يۈز بېرىدىغان ئىشلار.

590
01:02:39,645 --> 01:02:42,062
ئېيتقىن.  ھەق نېمە؟

591
01:02:42,853 --> 01:02:44,254
مەن ھازىر نېمە قىلدىم؟

592
01:02:44,337 --> 01:02:46,228
بۇ ئەيىبلەش ئەمەس.

593
01:02:47,228 --> 01:02:50,687
سىزدىنمۇ ياكى ئاكىڭىزدىنمۇ؟
ئۇ پەقەت ئەيىبلەش بولالايدۇ.

594
01:02:51,687 --> 01:02:53,603
كەل ، ئېيتقىن!

595
01:02:54,728 --> 01:02:56,062
ئوغلىڭىز.

596
01:02:56,978 --> 01:02:59,020
قانچىلىك يىراققا بارىدۇ؟

597
01:02:59,478 --> 01:03:02,728
سىزچۇ؟
قانچىلىك يىراققا بارىسىز؟

598
01:03:04,145 --> 01:03:07,295
بۇ يىللارنىڭ ھەممىسى يېتەرلىك ئەمەس ئىدى
ھەسەتخورلۇقنى بېسىڭ؟

599
01:03:07,378 --> 01:03:09,879
قىلغان ئىشىڭىزنى قىلىپ بولغاندىن كېيىن.

600
01:03:09,962 --> 01:03:12,420
ئۇ سىزنىڭ ئوغلىڭىز ئەمەس ، بەلكى ئوغلىمىز.

601
01:03:12,503 --> 01:03:16,161
نىنا سىزنى ھېچنىمە بىلەن ئەيىبلىمەيمەن.
پەقەت ئېھتىيات قىلىشىڭىزنى سورايمەن.

602
01:03:16,353 --> 01:03:19,728
- ئاندرې يەنىلا بالا ۋە ...
- ھازىر نېمە دېمەكچى بولۇۋاتىسىز ، ھە؟

603
01:03:20,728 --> 01:03:25,353
ياق ، سىز قىلالمايسىز
بۇنداق رەھىمسىزلىك.

604
01:03:26,187 --> 01:03:30,254
بۇ سىزنىڭ ھەسەتخورلۇق ، ئۇ سىزنىڭ
سىزنى يەيدىغان قورقۇنچلۇق ھەسەت.

605
01:03:30,337 --> 01:03:33,295
بۇ مېنى بۇ يەردىن قوغلاپ چىقاردى.
ئوغلۇمنى ئوغرىلىدى.

606
01:03:33,378 --> 01:03:35,603
بۇنىڭ بىلەن ئانا رىئوغا باردى
ئۇنى ئوغرىلاش.

607
01:03:35,853 --> 01:03:40,187
ھازىر ، ئوغلىڭىزدىن گۇمانلىنىسىز.
ئۆز ئوغلىڭىز.

608
01:03:40,770 --> 01:03:43,603
ئەگەر بىلگەن بولسام ھەرگىز بولمايدۇ
بۇ ئۆيگە قايتىپ كەل.

609
01:03:44,042 --> 01:03:47,834
ئاددىيلار ئۈچۈن ھەرگىز توختاپ قالمايسىز
توختاپ قېلىشنى بىلمەيدىغانلىقىڭىزنىڭ سەۋەبى.

610
01:03:48,103 --> 01:03:53,437
My, my my my my,
بۇ سىزنىڭ چۈشىنىشىڭىز.

611
01:04:07,728 --> 01:04:09,103
Timóteo.

612
01:04:09,853 --> 01:04:13,728
مەن نېمىدېگەن خۇشال!
سىزنىڭ مەۋجۇتلۇقىڭىز مېنى خۇشال قىلىدۇ.

613
01:04:14,853 --> 01:04:18,520
قانچە قېتىم بىلىسىز ،
right here,

614
01:04:19,520 --> 01:04:21,312
سىزنى يەنە بىر قېتىم كۆرۈشنى تەسەۋۋۇر قىلدىم؟

615
01:04:23,228 --> 01:04:26,520
دەپ ئويلىدىم ئىچىمدە ،
مەن ھەيران قالدىم ،

616
01:04:27,478 --> 01:04:28,937
ئۇ ئۆزگەردىمۇ؟

617
01:04:29,437 --> 01:04:31,687
ياكى ئۇ بولىدۇ
نىنا ئىلگىرىكىگە ئوخشاشمۇ؟

618
01:04:33,158 --> 01:04:35,684
مەن ئۆزگەردىممۇ؟
مەن كۆپ ئۆزگەردىم ، تىموتىئو؟

619
01:04:36,353 --> 01:04:37,812
ياق ، ئۇ يەنىلا مېنىڭ نىنا.

620
01:04:38,536 --> 01:04:42,020
ئوخشاش كۆز ، ئوخشاش چاچ.

621
01:04:44,645 --> 01:04:49,228
ئاھ ، نىنا.  بىر ئىشنى باشلىغاندا ،
سىز چوقۇم مېڭىشىڭىز كېرەك.

622
01:04:50,437 --> 01:04:53,495
بىز بىر ئىشنى باشلىدۇق ،
ئېسىڭىزدىمۇ؟

623
01:04:54,395 --> 01:04:57,395
ھەئە ، بىز باشلىدۇق.

624
01:04:58,103 --> 01:05:01,478
ئايرىلغاندا ،
ھەممىسى مەن ئۈچۈن تۈگىدى.

625
01:05:03,645 --> 01:05:07,228
ھەتتا بۇ باغ ،
بۇ مېنىڭ تەسەللى.

626
01:05:09,187 --> 01:05:10,437
ئاخىرلاشتى.

627
01:05:12,062 --> 01:05:13,478
ئۇ قۇرۇق ئىدى.

628
01:05:15,270 --> 01:05:16,270
سەن.

629
01:05:17,228 --> 01:05:19,020
سەن مېنىڭ بىردىنبىر ئۈمىدىم ئىدىڭ.

630
01:05:20,228 --> 01:05:23,270
سەن كەتكەندىن كېيىن ، مېنېزلار ،

631
01:05:24,562 --> 01:05:26,603
مېنېزلار يەنە چوڭ بولدى.

632
01:05:27,437 --> 01:05:33,103
نىنا ، بۇ ئۆي چوقۇم ۋەيران بولۇشى كېرەك.
بىز ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئاخىرلاشتۇرۇشىمىز كېرەك.

633
01:05:33,812 --> 01:05:36,603
تاشنى تاشلىۋېتىشكە بولمايدۇ.

634
01:05:36,807 --> 01:05:38,823
تىمتاس.
ئۆزىڭىزنى ئۈستۈن قىلماڭ.

635
01:05:38,905 --> 01:05:41,630
سىز كەتكەندىن كېيىن ھېس قىلدىم

636
01:05:42,937 --> 01:05:44,895
مەن ھەرگىز كۆرمەيمەن
خىزمىتىم تاماملاندى.

637
01:05:47,228 --> 01:05:51,895
ئۇلارنىڭ مەندىن كۈچلۈك ئىكەنلىكى.
بۇ يىللارنىڭ ھەممىسى ۋاز كېچىش

638
01:05:52,978 --> 01:05:54,312
كارغا كەلمەيدۇ.

639
01:05:55,895 --> 01:05:57,561
ھەمدە دەپنە قىلىنىمەن

640
01:05:58,812 --> 01:06:00,187
بۇ ئۆيدە.

641
01:06:03,978 --> 01:06:05,728
بەزىدە ئۆزۈمنى ئۆچ كۆرەتتىم.

642
01:06:07,020 --> 01:06:08,687
مەن سەتلىكىمدىن نەپرەتلەندىم.

643
01:06:10,520 --> 01:06:14,687
مېنىڭ ئاجىز قېنىم.
مېنىڭ لايىق ئەمەسلىكىم.

644
01:06:17,312 --> 01:06:18,937
مېنى نېمە يەيدىغانلىقىنى بىلەتتىم.

645
01:06:21,145 --> 01:06:25,187
بۇ ئوتنىڭ يوقلۇقى ئىدى. ئوتتىن.

646
01:06:26,033 --> 01:06:28,049
جازالانمىغان يۈرەك.
ھەممىسى مەن ئىدى.

647
01:06:30,187 --> 01:06:32,312
ئاق ۋە پايدىسىز.

648
01:06:34,270 --> 01:06:36,687
يۇمشاق ۋە پاكىزە گۆش.

649
01:06:38,145 --> 01:06:39,853
پاكلىق ،

650
01:06:40,937 --> 01:06:42,687
بۇ مېنى يەپ كەتتى.

651
01:06:44,478 --> 01:06:47,478
مەن يىغلىدىم ، يىغلىدىم.

652
01:06:49,187 --> 01:06:54,312
باشقا ھېچ نەرسە يوق
قېنىمنى كۆيدۈرۈۋېتىشى مۇمكىن دەپ ئويلىدىم.

653
01:06:55,603 --> 01:06:58,770
مانا بۇ يۇمشاق خارابىلىكتە ئىدى

654
01:06:59,978 --> 01:07:03,103
مېنېز
ئۇلارنىڭ يالغانچىلىق ئىمپېرىيىسىنى قۇردى.

655
01:07:05,562 --> 01:07:09,812
نىنا ھازىر چۈشەندىڭىزمۇ؟
نېمىشقا قايتىپ كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلدىم؟

656
01:07:18,770 --> 01:07:21,478
Timóteo, Timóteo.

657
01:07:22,770 --> 01:07:27,629
ئۇنى ئېچىڭ. خۇدا ئۈچۈن ،
ئۇ ئىشىكنى ئېچىڭ ، مەن ئۇنى كۆرگۈم بار.

658
01:07:27,712 --> 01:07:30,145
ئۇ ئەسلا كېسەل ئەمەس.

659
01:07:30,228 --> 01:07:33,645
- كېلىڭ ، بالام. ئۇ يەردىن چىقىڭ.
- ئۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە.

660
01:07:33,708 --> 01:07:36,375
ھەممىڭلار مېنى ئالدىدىڭلار.
ئۇنىڭدا ھېچقانداق يۇقۇملۇق كېسەل يوق.

661
01:07:36,462 --> 01:07:38,603
بالا پۈتۈنلەي ساراڭمۇ؟

662
01:07:39,043 --> 01:07:40,649
قانداق بىلمەيسىز
بالىڭىزنى بېقىش ئۈچۈن ،

663
01:07:40,709 --> 01:07:42,740
سىز ۋەيران قىلىۋاتىسىز
ھەممىڭلارنىڭ كەلگۈسى.

664
01:07:43,045 --> 01:07:46,087
ئاناڭ ياخشىلىق ئۈچۈن ئەقلىنى يوقاتتى.
Timóteo بىزگە ئۆچ.

665
01:07:46,170 --> 01:07:49,020
... سىزنىڭ ئۇ يەرگە كىرىشىڭىزنى خالىمايمەن.
- سەن ماڭا يالغان ئېيتتىڭ.

666
01:07:49,395 --> 01:07:52,295
سەن كېسەل ئوغلۇم ،
بۇنداق ياشىيالمايسىز.

667
01:07:52,378 --> 01:07:54,687
مەن خالىغانچە ياشايمەن ،
ھېچكىم مېنى باشقۇرمايدۇ.

668
01:07:55,062 --> 01:07:57,670
يېشىڭىزدا ھېچكىم ياشىمايدۇ
ئۇلار ئارزۇ قىلغان يول.

669
01:07:57,753 --> 01:08:01,353
سىزنىڭ ئويلىغانلىرىڭىزغا نېمىگە كۆڭۈل بۆلىمەن؟
مېنىڭ ئويلىغانلىرىمنى قانداق بىلەلەيسىز؟

670
01:08:01,728 --> 01:08:05,629
سەن مېنى چۈشەنمەيسەن ، بۇ سېنىڭ ئۈچۈن
مەن سۆزلەۋاتىمەن.

671
01:08:05,712 --> 01:08:07,728
بۇ يەردىن چىقىڭ.

672
01:08:12,395 --> 01:08:14,062
ھازىر نېمە قىلماقچى؟

673
01:08:15,020 --> 01:08:17,103
بەك كەچ بولۇپ كەتتى.

674
01:08:53,728 --> 01:08:57,603
- نېمىشقا ماڭا بۇ خاتىرىنى ئەۋەتتىڭىز؟
- سىزنى جىددىي كۆرۈشۈم كېرەك ئىدى.

675
01:08:59,060 --> 01:09:01,254
ئاشكارىلىماسلىقىڭىز كېرەك
بۇ خىل ئۇسۇلدا.

676
01:09:01,337 --> 01:09:04,575
- دادىڭىزنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟
- مەن دادام بىلەن كارىم يوق.

677
01:09:04,645 --> 01:09:06,901
ئەگەر مېنى كۆرمەكچى بولسىڭىز ،
ئەگەر بۇ بەك مۇھىم بولسا ،

678
01:09:06,976 --> 01:09:10,488
- نېمىشقا مېنى ئىزدەپ باقمىدىڭ ...
- ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا مۇمكىن ئەمەس.

679
01:09:11,437 --> 01:09:15,129
مەن كونترول قىلىشقا ئۆچ.  بۇ يەردە ھېچكىم يوق
ئۇ يەردە سىزگە قارشى بۇ ھەرىكەتلەر

680
01:09:15,212 --> 01:09:17,062
پەقەت چۈشەندۈرگىلى بولىدۇ
ئاشىقلار ئارىسىدا.

681
01:09:17,520 --> 01:09:22,853
ئاڭلاڭ ، ئاندرې.  سىز تېخى بالا.
بىلىمەن ، بۇ ئىشلارنى چۈشىنىمەن.

682
01:09:23,353 --> 01:09:29,062
ئەمما بۇ ئاخىرلىشىشى كېرەك. يېشىڭىزغا قارىماي ،
سىز چوقۇم ئەرگە ئوخشاش ھەرىكەت قىلىشىڭىز كېرەك.

683
01:09:32,645 --> 01:09:36,645
ئادەمگە ئوخشاش؟
بۇ ھەرگىز ئاخىرلاشمايدۇ ، سەۋەبىنى بىلىسىز.

684
01:09:37,335 --> 01:09:39,382
ئۇنى خالايدىغان سىز.
مېنى چاقىرغان سەن.

685
01:09:39,480 --> 01:09:42,129
- مەن؟
- ھەئە ، سىز. ئەگەر سىز مېنى بالا دەپ قارىسىڭىز ،

686
01:09:42,244 --> 01:09:43,654
نېمىشقا كەلدىڭ؟ نېمىشقا؟

687
01:09:45,603 --> 01:09:46,687
ئانا.

688
01:09:53,187 --> 01:09:54,562
ئانا.

689
01:10:08,395 --> 01:10:11,520
بالا ، بالا.
مەندىن نېمىلەرنى كۈتىسىز؟

690
01:10:12,062 --> 01:10:15,188
مەن نېمىنى ئۈمىد قىلىمەن؟  مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، مەن سىزگە چوقۇنىمەن.

691
01:10:15,395 --> 01:10:17,603
سېنىڭ مەن ئۈچۈن ، پەقەت مەن ئۈچۈنلا بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
ھەممىڭلار.

692
01:10:18,645 --> 01:10:19,879
نىنا ، مېنىڭ سۆيۈملۈكۈم.

693
01:10:19,962 --> 01:10:22,879
مېنى نىنا دەپ چاقىرىڭ. ئېيتقىن.

694
01:10:22,962 --> 01:10:25,503
- نىنا.
- نىنا.

695
01:10:26,062 --> 01:10:28,728
- نىنا.
- نىنا.

696
01:10:32,687 --> 01:10:33,978
Nina.

697
01:13:56,728 --> 01:13:58,395
مېنىڭچە بۇ يەردە بىرسى بار.

698
01:14:01,562 --> 01:14:03,087
قورقامسىز؟

699
01:14:03,170 --> 01:14:04,895
ئەگەر ئۇ مېنىڭ دادام بولسا قانداق بولار؟

700
01:14:06,353 --> 01:14:09,312
كىم بولسا ،
بۇ يەردە سىزنى تاپالمىغان ياخشى.

701
01:14:43,687 --> 01:14:45,187
سېنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن.

702
01:14:46,603 --> 01:14:50,062
يېقىنراق كەل. سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن
ئۇزۇن مۇددەت ماڭا ئەگىشىڭ.

703
01:14:54,312 --> 01:14:56,020
نېمىگە كۈلىسىز؟

704
01:15:27,312 --> 01:15:29,192
ئەگەر مەن سىزگە ئەگەشسەم ،
بۇ سىزنىڭ سەۋەبىدىن ئەمەس.

705
01:15:29,263 --> 01:15:31,280
نېمىشقا؟ نېمىشقا؟

706
01:15:32,020 --> 01:15:33,312
ئۇنىڭ سەۋەبىدىن.

707
01:15:34,020 --> 01:15:35,312
ئۇ؟

708
01:15:36,312 --> 01:15:38,437
سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلمەيتتىم
ئاندرېغا قىزىقىدۇ.

709
01:15:39,895 --> 01:15:41,645
بۇ ئۇنىڭ ھەققىدە ئەمەس.

710
01:15:43,395 --> 01:15:45,645
سىز بىلەن كارىم يوق
ئوغلىڭىز بىلەن ئۇخلاڭ.

711
01:15:47,270 --> 01:15:48,687
دوزاخ سىزنىڭ.

712
01:15:50,103 --> 01:15:51,353
بەختسىزلىك سىزنىڭ.

713
01:15:51,687 --> 01:15:53,962
نېمىشقا ماڭا ئەگىشىسىز؟
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

714
01:15:54,045 --> 01:15:57,830
چۈنكى مەن ئۆزۈمگە بىر ۋەدە بەردىم
شۇ ۋاقىتتىن باشلاپ ، ئېسىڭىزدىمۇ؟

715
01:15:58,187 --> 01:16:01,937
قايتىپ كەلسىڭىز بولىدۇ
ھەممىنى يوقىتىڭ.

716
01:16:02,645 --> 01:16:06,033
ئەمما ماڭا قىلىپ بولدىڭىز
مۇمكىن بولغان بارلىق زىيانلار.

717
01:16:06,645 --> 01:16:10,041
سىز ئەلۋەتتە ۋەكىللىك قىلىسىز
باشقىلارغا ماڭا ئوخشاش.

718
01:16:10,937 --> 01:16:13,103
لېكىن مەن سىرىڭىزنى بىلىمەن.

719
01:16:15,353 --> 01:16:18,924
ھەمدە ئۆزۈمگە ھېچكىمگە ۋەدە بەردىم
بۇ ئۆيگە قايتا كىرىدۇ.

720
01:16:19,395 --> 01:16:21,312
پەقەت مەن ، چۈشەندىڭىزمۇ؟

721
01:16:21,603 --> 01:16:25,103
- پەقەت مېنىڭلا ھوقۇقىم بار ، ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
- پەقەت سىزنىڭلا ھوقۇقىڭىز بارمۇ؟

722
01:16:26,187 --> 01:16:28,312
مەن سېنى خالىمايمەن
بۇ ئۆيدە بولۇش.

723
01:16:29,228 --> 01:16:31,478
ئۆزىڭىز بىلەن ئۇخلىيالايسىز
ئوغلۇم.

724
01:16:31,937 --> 01:16:34,812
ئەمما بۇ يەردە ئەمەس ، بۇ يەر ماڭا تەۋە.

725
01:16:35,395 --> 01:16:36,728
بۇ نېمە ئۈچۈن؟

726
01:16:38,270 --> 01:16:39,812
چۈنكى ئۇ ماڭا تەۋە ئىدى.

727
01:16:40,770 --> 01:16:45,603
سىزگە؟  ئەخمەقلىق قىلماڭ.
بۇ يەردە مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم ،

728
01:16:46,145 --> 01:16:47,895
مەن ئۇنى ئۈمىدسىزلەندىم.

729
01:16:48,395 --> 01:16:51,895
ئۇ بالا ئىدى ، مەن ئۇنى ئادەم قىلدىم.
مەن ئۇنىڭغا مەڭگۈ بەلگە قويدۇم.

730
01:16:52,270 --> 01:16:54,020
شۇنداق قىلىپ ئۇ مېنى ھەرگىز ئۇنتۇپ قالمايدۇ.

731
01:16:54,895 --> 01:16:56,978
تەسەۋۋۇر قىلغۇچىلار
يىراقتىن مۇھەببەت.

732
01:16:57,270 --> 01:16:59,004
قانداق پاراڭلىشالايسىز
ماڭا مۇھەببەت ھەققىدە؟

733
01:16:59,087 --> 01:17:02,045
پۈتۈن ھاياتىڭىزنى ئۆتكۈزگەن سىز
يىرگىنچلىك ئادەمنىڭ يېنىدا.

734
01:17:02,128 --> 01:17:06,045
ماڭا قانداق قارايسىز ، ھەق ئالالايسىز
مەن گۇناھ ئۈچۈن باھانى بىلمەمسىز؟

735
01:17:06,128 --> 01:17:07,520
يالغان.

736
01:17:12,187 --> 01:17:13,895
ئۇ تىزلىنىپ يىغلاۋاتاتتى.

737
01:17:14,562 --> 01:17:16,270
ئۇ سۆيۈشنى ئۆتۈندى.

738
01:17:16,853 --> 01:17:18,520
مېھرى-شەپقەت.

739
01:17:20,270 --> 01:17:22,520
بۇ غەلىتە گەپ
ئۇنىڭ ئىسمى يۇقىرى ئاۋازدا.

740
01:17:23,770 --> 01:17:27,103
Alberto.  Alberto.

741
01:17:35,895 --> 01:17:41,254
سىزنىڭچە ئۇ سىزنى كۆرۈپ باققانمۇ؟
ھەرگىز بولمايدۇ.  سېنىڭ بىزگە جاسۇسلۇق قىلىۋاتقانلىقىڭنى بىلەتتىم.

742
01:17:41,337 --> 01:17:44,158
مەن شۇنداق خۇشاللىققا ئېرىشتىم
ئازابقا دۇچار بولغاندا.

743
01:17:44,241 --> 01:17:46,545
مەن ئۇنى يۈزىڭىزدە كۆردۈم
كۈندىن كۈنگە ،

744
01:17:46,628 --> 01:17:50,645
سائەتتىن سائەت ، مىنۇتتىن مىنۇت
قايغۇلۇق قىزغىنلىقىڭىزنىڭ ئالامەتلىرى.

745
01:17:52,270 --> 01:17:55,478
مەن ساقلايدىغان بىر كۈن بار ئىدى
ئۇنىڭغا تېگىش.

746
01:17:56,187 --> 01:17:59,395
بىلەمسىز ، مەن ئۇنى كۆرگۈم كەلدى
باشقا بىر ئايال تەرىپىدىن بويالغان.

747
01:18:00,478 --> 01:18:04,446
مەن بىر پىچاق بىلەن قوراللاندىم
سىزنى قانداق ئۆلتۈرۈشنى ئويلاپ ئۇزۇن ۋاقىت.

748
01:18:04,853 --> 01:18:09,270
ئەمما ئۇنىڭ نەزىرىدە
مەندىن باشقا ھېچقانداق رەسىم يوق ئىدى.

749
01:18:10,770 --> 01:18:12,504
بىلمەيتتىم
مېنىڭ گۇناھلىرىمنى قانداق قوبۇل قىلىش كېرەك.

750
01:18:12,587 --> 01:18:15,562
بولدى
نېمىشقا ئاندرېدىن بۈگۈن ئۇنىڭ گۇناھىنى ئۈستىگە ئېلىشنى سورايمەن.

751
01:18:16,020 --> 01:18:20,629
باشقىلار بۇنى ئۆزگەرتمەسلىكى ئۈچۈن
ئازابقا دۇچار بولىدۇ

752
01:18:20,712 --> 01:18:23,437
- ئۇ قىلغان گۇناھ ئۈچۈن.
- ئىبلىس.

753
01:18:24,073 --> 01:18:27,052
- سىز ئۇنى بەك ياخشى كۆردىڭىزمۇ؟
- سىزگە نېمە مۇھىم؟

754
01:18:27,161 --> 01:18:30,270
- بىلىمەن. ئەمما سىزنىڭ دېگەنلىرىڭىزنى ئاڭلىغۇم كەلدى.
- نېمە ئۈچۈن؟

755
01:18:30,728 --> 01:18:34,687
چۈنكى مەن بۇنى ئويلاپ باققۇم بار
بىر قېتىم. ئۆزىڭىزنى ئادەم دەپ ئويلاش.

756
01:18:36,728 --> 01:18:40,129
- ئۇنىڭغا دىققەت قىلدىڭىزمۇ؟  ئاندرې؟
- مەن ئاندرېغا كۆڭۈل بۆلمەيمەن.

757
01:18:40,212 --> 01:18:43,145
قاراپ باققان بولسىڭىز
مەلۇم ئوخشاشلىقنى كۆرۈڭ.

758
01:18:43,520 --> 01:18:47,062
پۈتۈن كالپۇك ، ئىنچىكە بارماقلار
چاچنىڭ پۇرىقى.

759
01:18:47,562 --> 01:18:48,754
نېمە دەيسىز؟

760
01:18:48,837 --> 01:18:51,853
پەقەت بىلگەنلىرىڭىز.
ئاندرې ئالبېرتونىڭ ئوغلى.

761
01:18:54,853 --> 01:18:58,603
مېنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟
مېنى ئۆلتۈرۈڭ. مېنى ئۆلتۈرۈڭ.

762
01:18:59,270 --> 01:19:02,150
بۇ ئۆزگەرمەيدۇ
ئاندرې دادىسىنىڭ ئوغلى.

763
01:19:02,225 --> 01:19:04,400
قان تۆكمەيدۇ
ئىچكى ساقلىغۇچنى ئۆچۈرۈڭ

764
01:19:04,483 --> 01:19:06,799
بىلەن مەنىينىڭ
ئۇ يارىتىلغان.

765
01:19:07,228 --> 01:19:09,103
سىز ئالبېرتونى ياخشى كۆرەلمەيسىز.

766
01:19:09,437 --> 01:19:12,978
سىز بىر مېنېز.
باغۋەننى ياخشى كۆرەلمەيسىز.

767
01:19:13,353 --> 01:19:14,770
مەن مېنېز ئەمەس.

768
01:19:15,103 --> 01:19:17,670
نېمىشقا ئوق چىقارمايسىز؟
چۈنكى سىز بىر مېنېز.

769
01:19:17,753 --> 01:19:20,728
چۈنكى مېنېزلارنىڭ قېنى
سىزنى كېسەلگە ئوخشاش بۇلغىدى.

770
01:19:20,893 --> 01:19:23,701
سىز ھەرگىز بۇزۇلمايسىز
بۇ ئۆينىڭ تىنچلىقى

771
01:19:23,784 --> 01:19:27,583
قەستلەپ ئۆلتۈرۈش ئارقىلىق ،
شەھۋانىيلىق ، زىنا قىلىش ، ئېتىشىش.

772
01:19:27,666 --> 01:19:30,260
ياكى باشقا ھەرقانداق ئىش
ئۇلار تەلەپ قىلغان شەرەپكە داغ تەگسۇن.

773
01:19:30,770 --> 01:19:32,937
خاتالاشماڭ ،
سىز ئەزەلدىن ئالبېرتونى ياخشى كۆرمەيسىز.

774
01:19:33,395 --> 01:19:37,437
ئۇنىڭ ئوبرازىغا مەھكۇم بولغىنى مۇھەببەت ئەمەس ،
ئەمما پۇشايمان قىلىڭ.

775
01:19:37,825 --> 01:19:41,040
ئۇنىڭ بولغانلىقى ئۈچۈن پۇشايمان قىلماڭ ،
ئەمما بەك ئاز بولغانلىقى ئۈچۈن.

776
01:19:41,142 --> 01:19:43,075
بىلمىگەنلىكتىن
قانداق قىلىش كېرەك.

777
01:19:43,228 --> 01:19:46,937
سىز ئۇنىڭغا ئەزەلدىن قىزىقمىدىڭىز ،
ئەمما ئۇنىڭ ئەركىنلىكىدە.

778
01:19:50,312 --> 01:19:53,379
سىز مېنېزلار ھالاك بولدى
بىر-بىرلەپ غايىب بولىدۇ.

779
01:19:53,462 --> 01:19:57,504
چۈنكى غۇرۇرىڭىز سىزگە يول قويمىدى
باشقىلارغا ئىنساندەك قاراڭ.

780
01:19:57,587 --> 01:20:01,937
ماڭا ئاچقۇچ لازىم ئەمەس ، بۇ كونا ئىشىكلەر
پەقەت بىرلا ئىتتىرىش بىلەنلا ئېچىڭ.

781
01:21:02,812 --> 01:21:03,812
Nina.

782
01:21:09,728 --> 01:21:10,937
كەلدىڭ.

783
01:21:14,270 --> 01:21:17,437
ئۇنى نىنا دەپ ئويلىدىڭىزمۇ؟
ئۇ ئەمەس.

784
01:21:17,728 --> 01:21:18,853
ئانا ھامما.

785
01:21:19,187 --> 01:21:21,187
بۇنىڭ نېمە ئەھمىيىتى بار
مېنىڭ ئانا ئاچام.

786
01:21:25,520 --> 01:21:27,645
سىز بىر ئايالنى كۈتمىدىڭىزمۇ؟

787
01:21:28,353 --> 01:21:29,478
ئانا ھامما.

788
01:21:30,353 --> 01:21:33,295
مەن ئانا ھامما ئەمەس ،
مەن ھېچقانداق نەرسىگە ۋەكىللىك قىلمايمەن.

789
01:21:33,378 --> 01:21:35,395
مەن پەقەت بىر ئايال ، ھەر قانداق ئايال.

790
01:21:36,062 --> 01:21:38,020
مەن ئانا ، ئاددىيلا ئانا.

791
01:21:40,062 --> 01:21:44,020
ئەگەر ئاپىڭىز بىلەن بىللە ئۇخلىسىڭىز ،
نېمىشقا ھاممىڭىز بىلەن ئۇخلىيالمايسىز؟

792
01:21:48,312 --> 01:21:51,437
ئاھ ، ئاندرې.
ماڭا قانچىلىك ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىمنى بىلگەن بولسىڭىز.

793
01:21:52,978 --> 01:21:55,103
ئۇنداق قىلماڭ ، ساراڭمۇ؟

794
01:21:59,270 --> 01:22:03,187
بۇرنىڭىزنىڭ سىزىقىنى ھېس قىلغۇم بار.
لەۋلىرىڭىزنىڭ كۈچى.

795
01:22:03,937 --> 01:22:07,562
مېنى سۆيۈڭ ، سۆيۈڭ ، سۆيۈڭ.

796
01:22:08,062 --> 01:22:12,728
ئاپىڭىزنى سۆيگەندەك مېنى سۆيۈڭ ،
سىز ھەرقانداق ئايالنى سۆيگەندەك.

797
01:22:20,770 --> 01:22:24,150
سەن مېنىڭ مەخپىيىتىمگە خىيانەت قىلمايسەن.
سەن ھېچنېمە دېمەيسەن.

798
01:22:24,645 --> 01:22:25,978
سىز بالا ئەمەس.

799
01:22:26,312 --> 01:22:29,687
بۇ يەرگە قاراڭ ، ئاندرې. بۇ پەقەت بىر سۆيۈش ،
بىر سۆيۈش.  بىر سۆيۈش.

800
01:22:30,395 --> 01:22:33,270
كېلىڭ ، ئاندرې ، بىر سۆيۈش.
بىر سۆيۈش.

801
01:22:37,687 --> 01:22:40,187
شۇڭا مەن سىزنىڭ ئاغزىڭىزنى ھېس قىلالايمەن.

802
01:22:57,645 --> 01:23:01,978
Betty غا كېلىڭ ، ئۇ بىر زاكاز.
بۇنى كىيگەندە ئۇلارغا ئىشىنەتتىم.

803
01:23:02,353 --> 01:23:05,687
- مەن چىرايلىق ئىدىم.
- سىز يەنىلا بەك چىرايلىق ، نىنا خانىم.

804
01:23:37,812 --> 01:23:39,645
بۈگۈن مېنىڭ ئېتىۋېتىلگەنلىكىمنى بىلىمەن.

805
01:23:41,145 --> 01:23:44,187
- بۇ كىيىملەر ئەمدى ماڭا ماس كەلمەيدۇ.
- سىز ئېتىلدىڭىزمۇ؟

806
01:23:49,062 --> 01:23:50,645
بۇ كىيىملەرنى كىم كىيگەن ...

807
01:23:52,645 --> 01:23:53,937
... مەۋجۇت ئەمەس.

808
01:23:54,312 --> 01:23:55,645
نىنا خانىم.

809
01:25:00,812 --> 01:25:02,145
بۇنى ھېس قىلمامسىز؟

810
01:25:02,312 --> 01:25:03,978
ياق. نېمە؟

811
01:25:05,062 --> 01:25:06,353
دىققەت قىلىڭ.

812
01:25:08,312 --> 01:25:12,062
- ياق ، مەن ھېچنىمىنى ھېس قىلمايمەن.
- كارىدوردىن كېلىدىغان پۇراق.

813
01:25:15,853 --> 01:25:17,478
بەلكىم دورا پۇرىقى بولۇشى مۇمكىن.

814
01:25:23,062 --> 01:25:25,478
- ئەڭ ياخشىسى ئىچىگە كىرىڭ.
- نېمە ئۈچۈن؟

815
01:25:26,228 --> 01:25:28,103
نېمە ئىش بولغانلىقىنى تەكشۈرۈش.

816
01:25:29,770 --> 01:25:31,478
ياق ، ئۇ تېخى ئاخىرلاشمىدى.

817
01:25:33,187 --> 01:25:34,562
ئۇ ئۆلمەيدۇ.

818
01:25:35,978 --> 01:25:37,187
ئۇ ئىنتايىن ياش.

819
01:25:38,395 --> 01:25:40,020
ئۇ كۈچلۈك.

820
01:25:43,978 --> 01:25:46,103
ئاھ ، بۇ يەردە قانداق پۇرايدۇ ، ئانا.

821
01:25:47,020 --> 01:25:49,020
ئەڭ ياخشىسى بارلىق كۆزنەكلەرنى ئاچىمىز.

822
01:26:27,978 --> 01:26:30,270
- ئۇ ئۇخلاۋاتىدۇ.
- ئۇ نېمە؟

823
01:26:31,437 --> 01:26:34,312
ئۇ ئاللىبۇرۇن دىققەت قىلدى.
ناچار ئىش.

824
01:26:35,145 --> 01:26:39,895
ئۇ چىرىگەنلىكىنى ئېيتتى ۋە مەندىن سورىدى ،
مەن يىرگىنچلىك بولمىغان ئەھۋال ئاستىدا ،

825
01:26:40,603 --> 01:26:42,853
ئۇنىڭ دۈمبىسىنى سىلاش
eau de cologne.

826
01:26:43,520 --> 01:26:45,520
شۇنداق قىلدىڭىزمۇ؟

827
01:26:46,228 --> 01:26:50,020
ئەلۋەتتە. كۆرسىڭىز
بىچارە ئايالنىڭ دۈمبىسى.

828
01:26:50,812 --> 01:26:53,395
- قانداقراق؟
- ئوچۇق جاراھەت.

829
01:27:05,603 --> 01:27:06,812
بۇ نېمە؟

830
01:27:07,437 --> 01:27:10,379
ئۇلار قانغا بويالغان ،
مەن ئۇلارنى يۇيىمەن.

831
01:27:10,462 --> 01:27:15,520
ياق ، مەن ئۆزۈم قىلاي.
ئەڭ ياخشىسى بۇ يەردە تۇرۇڭ.

832
01:28:21,187 --> 01:28:22,853
خۇدايىم.

833
01:28:24,062 --> 01:28:26,520
ھازىر بىلدىم
مېنىڭ دۇئالىرىمنى ئاڭلىدىڭ.

834
01:28:27,478 --> 01:28:28,895
خۇدايىم.

835
01:28:29,562 --> 01:28:31,437
ھازىر سىزنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىڭىزنى بىلدىم.

836
01:29:04,187 --> 01:29:05,395
André.

837
01:29:10,728 --> 01:29:12,103
نېمىشقا كەلدىڭ؟

838
01:29:14,562 --> 01:29:16,395
نېمىشقا مېنى چاقىردىڭىز؟

839
01:29:18,353 --> 01:29:19,853
مەن ئاللىقاچان كەتتىم.

840
01:29:21,562 --> 01:29:23,270
نېمىشقا مېنى چاقىردىڭىز؟

841
01:29:25,062 --> 01:29:26,770
نېمىشقا مېنى ئۆلتۈرمەيسەن؟

842
01:29:30,520 --> 01:29:34,920
سەن ماڭا ۋەدە بەردىڭ.  نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟
قايتىپ كېلىسىز دېدىڭىز.

843
01:29:35,003 --> 01:29:38,270
سەن مېنىڭ بولغىنىڭ ،
سەن دائىم مېنىڭ بولىسەن.

844
01:29:39,937 --> 01:29:43,270
مەن نېمە قىلماقچى؟
مەن نېمىدېگەن بەختسىز ،

845
01:29:43,895 --> 01:29:48,228
مەن بىر ئايالنى ياخشى كۆرۈپ قالدىم
قەلب ، رەھىمسىز ، ھېچقانداق نەرسە يوق.

846
01:29:48,812 --> 01:29:52,270
سىز قانداق ئايال؟
سىز قايسى مەخلۇق؟  پاھىشە؟

847
01:29:52,645 --> 01:29:56,978
ئەگەر ئۆلۈپ كەتسەڭ نېمىشقا كۆڭۈل بۆلىشىم كېرەك؟
سېنىڭ ئازابلىرىڭ ئەڭ ناچار بولسۇن.

848
01:29:57,270 --> 01:30:02,312
مەن بۇ يەردىن كېتىمەن.  مەن يىراقلارغا كېتىمەن.
مەن كېتىمەن ، مەن ھەرگىز قايتىپ كەلمەيمەن.

849
01:30:04,270 --> 01:30:06,062
نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟

850
01:30:10,145 --> 01:30:11,395
André.

851
01:30:13,937 --> 01:30:15,228
Alberto.

852
01:30:27,369 --> 01:30:30,298
مەن ئاللىبۇرۇن خالىمايمەن دېدىم
بۇ يەردە تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى كۆرۈڭ.

853
01:30:30,353 --> 01:30:32,228
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئارزۇ قىلىمەن
ئەخلەت ساندۇقىدا.

854
01:30:37,520 --> 01:30:39,478
ئۇ نېمە قىلىۋاتىدۇ؟

855
01:30:44,978 --> 01:30:46,562
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

856
01:30:48,391 --> 01:30:50,353
ئۇلار يۇقۇملانغان.

857
01:30:51,187 --> 01:30:52,812
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنىڭ كۆيۈپ كېتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

858
01:30:53,478 --> 01:30:54,562
قانداق؟

859
01:30:54,825 --> 01:30:56,853
بىلمەيسىز
ئۇ نېمە ئۈچۈن قازا قىلدى؟

860
01:30:57,145 --> 01:30:58,228
بىلمەيمەن.

861
01:31:00,300 --> 01:31:02,795
بۇ دائىم يۈز بېرىدىغان ئىش
سەل قاراش سەۋەبىدىن.

862
01:31:02,878 --> 01:31:04,895
بىرىنچى قېتىم ، ئىككىنچى ، ئۈچىنچى قېتىم.

863
01:31:05,812 --> 01:31:07,978
ئېنىق ئەمەس
ئۇنىڭ يۇقۇملۇق ئىكەنلىكى.

864
01:31:09,478 --> 01:31:11,062
باشقا ھېچ نەرسە يوق.

865
01:31:14,312 --> 01:31:15,603
ھەممىسى تۈگىدى.

866
01:31:17,687 --> 01:31:20,478
- ئۇنى تاشلاڭ ، ماڭايلى.
- ئۇ ئۆلدى.  چىرىگەن.

867
01:31:21,103 --> 01:31:24,353
سىز ئۇنىڭدىن قۇتۇلماقچى بولدىڭىز ،
شۇنداقمۇ؟ بۇنى ئويلىدىڭىز.

868
01:31:25,645 --> 01:31:28,437
يالغان. مەن قوغدىدىم
ئۆي ، ئۆي.

869
01:31:29,562 --> 01:31:31,895
دېمېترىئو ئەپەندى ، بارون يېتىپ كەلدى.

870
01:31:42,312 --> 01:31:43,478
ئانا.

871
01:31:47,812 --> 01:31:48,895
ئانا.

872
01:31:49,603 --> 01:31:51,062
بارون كەلدى.

873
01:32:13,353 --> 01:32:15,562
ئاتا. ئاتا.

874
01:32:15,895 --> 01:32:19,295
دادا ، ھازىر مەن ھەممىنى دېيەلەيمەن.
ئۇ ئۆلدى ، ئۆلدى. ئۇنىڭ ئۇسۇلى.

875
01:32:19,378 --> 01:32:22,629
ئاستا-ئاستا چىرىش.
ھازىر ئاللاھنىڭ بارلىقىنى بىلدىم

876
01:32:22,712 --> 01:32:24,562
چۈنكى ئۇ مېنىڭ دۇئالىرىمنى ئاڭلىدى.

877
01:32:24,645 --> 01:32:27,545
ئەمما ھازىر ئۇنىڭ بارلىقىنى بىلدىم ،
مەن گۇناھلىرىمدىن قورقىمەن.

878
01:32:27,628 --> 01:32:30,895
دادا ، مەن سىزگە ھەممىنى دەپ بېرىشىم كېرەك
شۇڭا مەن ئۈچۈن دۇئا قىلالايسىز.

879
01:32:31,520 --> 01:32:35,254
دادا ، مەن ئالبېرتو بىلەن بىللە ئۇخلىدىم ،
بۇ يەردە ئىشلىگەن باغۋەن.

880
01:32:35,337 --> 01:32:37,212
ئۆزىنى ئۆلتۈرگەن كىشى ،
ئېسىڭىزدىمۇ؟

881
01:32:37,295 --> 01:32:39,956
ئۇ خالىمىدى ، ئەمما مەن ئۇنى زورلىدىم
ھامىلىدار بولدى.

882
01:32:40,062 --> 01:32:42,908
ئوخشاش ۋاقىتتا دېگۈدەك نىنا
ۋالدودىن ھامىلدار بولدى.

883
01:32:42,963 --> 01:32:46,558
بۇنى ئېرىمگە قانداق چۈشەندۈرەلەيمەن؟
بۇ ئەھۋالنى قانداق ئاشكارىلاش كېرەك؟

884
01:32:46,645 --> 01:32:49,562
ئىككى ھامىلدار ئايال بار ئىدى.
ئەمما ئۇنىڭ ھەممە نەرسىسى بار ئىدى

885
01:32:49,645 --> 01:32:51,212
ھەممەيلەننىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالدى.

886
01:32:51,295 --> 01:32:53,895
يەنە بىرى ، مەن ،
ئۇنىڭ سىرىنى يوشۇرۇشقا مەجبۇر بولدى.

887
01:32:54,562 --> 01:32:57,728
دادا ، مەن ئۇنىڭغا قانداق ئۆچ ئىدىم
چۈنكى ئۇ ئۇنىڭ گۇناھىنى ئەيىبلىيەلەيتتى.

888
01:32:58,553 --> 01:33:01,807
دادا ، ئاياللار يامانلىقتىن خەۋەردار بولالامدۇ؟
ئەگەر ئۇ ئۆزىنىڭ كىيىملىرىنى كۆيدۈرسە

889
01:33:01,978 --> 01:33:06,145
چۈنكى ئۇ ئۇلارنى يۇقۇملانغان دەپ ئويلايدۇ
ئۇنى يەپ كەتكەن كېسەللىك بىلەن؟

890
01:33:08,145 --> 01:33:10,660
دېمېترىئو خېلى چىرايلىق
ئۇنى ئۆيدىن قوغلاپ چىقاردى.

891
01:33:10,812 --> 01:33:14,520
شۇڭا مەندە خىيال بار
ئۇنى رىئودا ئېلىپ كېتىش.

892
01:33:15,509 --> 01:33:17,962
مەن رىئودې ژانېيروغا قاراپ يولغا چىقتىم
ئۇ يەردە ئوغلۇم بار ئىدى.

893
01:33:18,395 --> 01:33:19,978
مەن نىنانىڭ قايتىپ كەلمەيدىغانلىقىنى بىلەتتىم.

894
01:33:20,603 --> 01:33:23,728
مەن قايتىپ كەلدىم
ئاندرې مېنىڭ ئوغلۇم.

895
01:33:24,728 --> 01:33:28,187
ياق ، مەن دېدىم
نىنا بىلەن ۋالدونىڭ ئوغلى.

896
01:33:29,478 --> 01:33:34,270
دادا ، ئاندرې مېنىڭ ئوغلۇم ، ئوغلۇم ، ئوغلۇم.
Mine and Alberto's.

897
01:33:34,937 --> 01:33:40,187
دادا ، ئەگەر ئۇ مېنىڭ ئوغلۇم بولسا قانداق كارىم؟
ئۇ مەۋجۇت ئەمەسمۇ؟

898
01:33:41,278 --> 01:33:43,468
ئۇ يوق
ئۇ ئەزەلدىن ئارزۇ قىلىپ باققانمۇ؟

899
01:33:43,626 --> 01:33:45,395
مەن قانداق قارايمەن
ئۇ مېنىڭ ئوغلۇممۇ؟

900
01:33:45,812 --> 01:33:47,853
ئەگەر بۇ ئاددىي پىكىر
پالەچ بولۇپ قالدىمۇ؟

901
01:33:48,145 --> 01:33:52,145
يولدىشىمغا قانداقمۇ يۈز كېلەلەيمەن؟ قانداق يۈزلىنىش
ئۇنىڭ نارازىلىقى ، جازاسىمۇ؟

902
01:33:52,478 --> 01:33:56,395
دادا ، ئۇ جازالانمايدۇ
ئۇ مېنېز ئائىلىسىگە قوشۇلدى.

903
01:33:56,722 --> 01:33:59,508
نىنا بۇ ئىشنى بىلىشنى خالىمىدى
ئۇنىڭ ھەقىقىي ئوغلى. ئۇ ئۇنى ئېلىپ كەتتى

904
01:33:59,587 --> 01:34:01,712
دوختۇرخانىغا بېرىپ ئۇنى تاشلاپ كەتتى
سېستىرا بىلەن.

905
01:34:01,795 --> 01:34:06,478
ئۇنىڭ ئىسمى Grael. ئۇنىڭ بويىدا
ئاندرېنىڭ ئۇنىڭ ئوغلى ئەمەسلىكىنى بىلەتتى.

906
01:34:06,728 --> 01:34:10,920
قانداقلا بولمىسۇن ، ئاتا ، ئۇ ئالداندى.
ئۇنى قىلىۋاتىدۇ دەپ ئويلاپ

907
01:34:11,003 --> 01:34:12,478
گۇناھلارنىڭ ئىچىدە ئەڭ قورقۇنچلۇق.

908
01:34:12,728 --> 01:34:16,353
ئاتا ، بارلىق جىنايەتلەرنىڭ ئىچىدە ،
بۇ ئەڭ ناچار ئەمەسمۇ؟

909
01:34:22,371 --> 01:34:24,490
بۇ دېگەنلىك
مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئېلىش

910
01:34:24,552 --> 01:34:26,339
چۈنكى ، يۈز بەرمىگەن گۇناھ.

911
01:34:27,228 --> 01:34:29,270
ياكى ھېچ بولمىغاندا
بۇنداق چوڭ گۇناھ ئەمەس.

912
01:34:30,728 --> 01:34:35,437
ئۇنىڭ ئۇلۇغلۇقى بار ئىدى
ھېچقايسىمىز ....

913
01:35:36,395 --> 01:35:37,603
بارون ئەپەندى.

914
01:36:11,478 --> 01:36:13,062
نېمىدېگەن نومۇس ، بارون.

915
01:36:31,728 --> 01:36:36,562
بۇ ھەقىقەت.  كەچۈرۈڭ ،
مەن باشقا مېھمانلارغا قاتنىشىشىم كېرەك.

916
01:36:53,603 --> 01:36:55,270
قانداق قىلىۋاتىسىز؟

917
01:36:56,103 --> 01:36:57,353
مۇنەۋۋەر.

918
01:36:57,770 --> 01:36:59,020
كەچۈرۈڭ.

919
01:37:11,853 --> 01:37:13,228
سىزگە كۆپ رەھمەت.

920
01:37:16,645 --> 01:37:17,770
تەملىك.

921
01:37:27,728 --> 01:37:31,562
ئۇنىڭ چېچىغا قاراڭ
بەك چىرايلىق ئىدى.

922
01:37:32,145 --> 01:37:33,728
ئۇنىڭ ئايىغىنى كۆردىڭىزمۇ؟

923
01:37:58,812 --> 01:38:00,978
قاۋاقخانا يەۋاتىدۇ.

924
01:39:23,103 --> 01:39:25,020
ۋەدە ئەمەلگە ئاشتى.

925
01:39:26,562 --> 01:39:31,187
سىز سورىغان بىنەپشە.

926
01:40:18,103 --> 01:40:19,353
مانا ئۇلار.

927
01:40:20,603 --> 01:40:23,395
راك ئۈستىدىكى بىنەپشە.

928
01:40:24,812 --> 01:40:28,395
مەن ئوغرىلىغان نەرسىنى قايتۇرىمەن.
مىننەتدارلىق بىلدۈرۈشنىڭ ساپ ھەرىكىتىدە.

929
01:40:29,270 --> 01:40:32,353
كۈندىلىك كۆرۈش ئۈچۈن
مەندە ئۇ ئادەم بار ئىدى.

930
01:40:33,353 --> 01:40:37,562
ئازراق سېرىق تەنلىك
ئۇ قۇياشنى ياراتتى.

931
01:40:44,728 --> 01:40:48,853
ھەقىقەت ، نىنا.
پەقەت ھەقىقەتلا مۇھىم.

932
01:40:49,603 --> 01:40:50,924
ئېسىڭىزدىمۇ؟

933
01:40:51,770 --> 01:40:54,103
بۈگۈن چوقۇم ئېسىڭىزدە بولۇشى كېرەك.

934
01:40:55,895 --> 01:40:57,687
بىز غەلىبە قىلغان كۈنى.

935
01:41:29,770 --> 01:41:33,853
ماڭا بىر مۆجىزە ئېلىپ كەل ،
ھەممىگە قادىر خۇدا.

936
01:41:35,885 --> 01:41:39,559
ماڭا بىر مۆجىزە ئېلىپ كەل.  شۇڭا مەن قىلمايمەن
پەقەت جەسەتنىڭ ۋەسىيسى بولۇڭ.

937
01:41:40,978 --> 01:41:43,603
ئۇنىڭ چىرىشىنى ساقلاش.

938
01:41:52,228 --> 01:41:54,062
ئۇ شۇ. ئۇ شۇ.

939
01:42:03,812 --> 01:42:05,020
بۇ توغرىمۇ؟

940
01:42:07,145 --> 01:42:08,437
بۇ يالغانمۇ؟

941
01:42:13,353 --> 01:42:17,020
ئەھدىمىز.  بۇ يالغان.

942
01:42:18,062 --> 01:42:20,187
پەقەت مۇھەببەتلا ئۆلمەس.

943
01:42:21,312 --> 01:42:23,853
خۇدا. تەڭرى بىنەپشە كارىۋات ،

944
01:42:27,145 --> 01:42:30,353
ئۇنىڭ پەسلى ھەرگىز ئاخىرلاشمايدۇ.


